Objects

1-js/04-object-basics/01-object/2-hello-object/task.md

@@ -2,13 +2,13 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Hello, object
+# Hallo Objekt
 
-Write the code, one line for each action:
+Schreibe den Code. Für jede Zeile ein Befehl: 
 
-1. Create an empty object `user`.
-2. Add the property `name` with the value `John`.
-3. Add the property `surname` with the value `Smith`.
-4. Change the value of the `name` to `Pete`.
-5. Remove the property `name` from the object.
+1. Kreiere ein leeres Objekt `user`.
+2. Füge die Property `name` mit dem Wert `John` hinzu. 
+3. Füge die Property `surname` mit dem Wert `Smith` hinzu. 
+4. Ändere den Wert von `name` in `Pete`. 
+5. Entferne die Property `name` vom Objekt. 
 

1-js/04-object-basics/01-object/3-is-empty/solution.md

@@ -1 +1 @@
-Just loop over the object and `return false` immediately if there's at least one property.
+Man loope über das Objekt und gibt umgehend `return false` an, sodass wenn mindestens eine Property exisitert die Schliefe abgebrochen wird und `true` ausgegeben wird. 

1-js/04-object-basics/01-object/3-is-empty/task.md

@@ -2,11 +2,11 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Check for emptiness
+# Auf Leerstand prüfen 
 
-Write the function `isEmpty(obj)` which returns `true` if the object has no properties, `false` otherwise.
+Es ist die Funktion `isEmpty(obj)` zu schreiben, die `true` ausgibt wenn das Objekt keine Proerties hat und `false` andernfalls. 
 
-Should work like that:
+Es sollt wie folgt funktionieren: 
 
 ```js
 let schedule = {};

1-js/04-object-basics/01-object/4-const-object/solution.md

@@ -1,16 +1,16 @@
-Sure, it works, no problem.
+Das funktioniert natürlich ohne weitere Probleme.
 
-The `const` only protects the variable itself from changing. 
+Die `const` schützt nur die Variabel selbst davon sich zu verändern. 
 
-In other words, `user` stores a reference to the object. And it can't be changed. But the content of the object can.
+In anderen Worten gesagt speichert `user` eine Referenz zum Objekt. Und diese kann nicht geänder werden, derder Inhalt eines Objekt aber kann. 
 
 ```js run
 const user = {
   name: "John"
 };
 
 *!*
-// works
+// funktioniert
 user.name = "Pete";
 */!*
 

1-js/04-object-basics/01-object/4-const-object/task.md

@@ -2,17 +2,17 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Constant objects?
+# Konstante Objekte?
 
-Is it possible to change an object declared with `const`? What do you think?
+Ist es möglich ein Objekt zu ändern, dass mit `const` deklariert wurde? 
 
 ```js
 const user = {
   name: "John"
 };
 
 *!*
-// does it work?
+// funktionert das?
 user.name = "Pete";
 */!*
 ```

1-js/04-object-basics/01-object/5-sum-object/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Sum object properties
+# Summierende Properties eines Objekt 
 
-We have an object storing salaries of our team:
+Wir haben ein Objekt welches die Gehälter unseres Teams speichert: 
 
 ```js
 let salaries = {
@@ -14,6 +14,6 @@ let salaries = {
 }
 ```
 
-Write the code to sum all salaries and store in the variable `sum`. Should be `390` in the example above.
+Man schreibe den Code so, dass alle Gehälter summiert werden und das Ergebnis in der Variabel `sum` abgespeichert wird. Dieses sollte `390` im obigen Beispiel sein. 
 
-If `salaries` is empty, then the result must be `0`.
+Wenn `salaries` leer sein sollte, so muss das Resultat `0` sein. 

1-js/04-object-basics/01-object/8-multiply-numeric/task.md

@@ -2,14 +2,14 @@ importance: 3
 
 ---
 
-# Multiply numeric properties by 2
+# Numerische Properties mit Faktor 2 multiplizieren
 
-Create a function `multiplyNumeric(obj)` that multiplies all numeric properties of `obj` by `2`.
+Man schaffe eine Funktion `multiplyNumeric(obj)`, die alle numerischen Properties von `obj` mit `2` multipliziert. 
 
-For instance:
+Zum Beispiel: 
 
 ```js
-// before the call
+// vor dem Aufruf 
 let menu = {
   width: 200,
   height: 300,
@@ -18,16 +18,16 @@ let menu = {
 
 multiplyNumeric(menu);
 
-// after the call
+// nach dem Aufruf 
 menu = {
   width: 400,
   height: 600,
   title: "My menu"
 };
 ```
 
-Please note that `multiplyNumeric` does not need to return anything. It should modify the object in-place.
+Man beachte, dass `multiplyNumeric` nichts auszugeben hat. Es sollte eher das Objekt modifizieren. 
 
-P.S. Use `typeof` to check for a number here.
+P.S. Man nutze hier `typeof` um nach einer Nummer zu prüfen.