Docs: Usage of the alternative CRI-O runtime

[fntlnz]

#1998 enabled the possibility to use CRI-O as a container runtime and #2052 added covenience flags to do that in an even easier way.
However, those changes does not reflect in the docs/.