add windows tests to github actions

[medyagh]

parted out from this PR from scratch for a cleaner commit history:

This PR:

• Adds gopogh-ified functional tests on windows for both docker and hyperv drivers

VM details:

• For a list of the self-hosted action runners and their labels see: https://github.com/kubernetes/minikube/settings/actions
• Created 6 Self-hosted Windows 10-enterprise VMs:
  2 windows-10-enterprise with 8 CPU cores (16 virtual cpus) - 32 GB Ram ( meant for hyperv test)
  4 windows-10-enterprise 4 CPU cores (8 virtual cpus) - 32 GB Ram (meant for docker desktop test)

      --  Installed the following on the VM:
      -- chocolatey
      -- gopogh (v0.1.23)
      -- enabled nested hyperV
      -- latest docker desktop (19.03.8) and modify default Ram and CPU on docker desktop

Special thanks
Special thanks to @lachie83 @marosset in sig-windows for providing the azure VMs, and helping with windows questions.

Footnote
nested virtualization on windows is very slow. on a real windows machine, this test should take 3-4 minutes, but it takes 10 minutes. we might need higher performant windows machines for faster CI

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: medyagh

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [medyagh]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[marosset]

Awesome!