some inplace operations not detected

As a follow-up to #22: for window title update with * (and thus the "save modified" popup), the following operations are not detected (as of 0.34.3):

```python
arr = ndtest(5)  # detected
arr['a2'] = 10   # not detected
arr['a2'] *= 10  # not detected
arr *= 2         # detected
```