Remove elasticsearch-ruby v7 sources once LS core becomes fully dependent on elasticsearch-ruby v8

[mashhurs]

Once LS core becomes fully dependent on elasticsearch-ruby v8, chasing down elastic_ruby_v8_client_available? method usage and removing will cleanify and simplify the integration tests a lot.