bug: PATCH method for Thread management in Cortex

[TC117]

Cortex version

1.0.8

Describe the issue and expected behaviour

https://discordapp.com/channels/1107178041848909847/1148534827390341150/1335603929920311338

Steps to Reproduce

1. create a new thread
2. Try to edit the thread with PATCH

Expect:

• The edit is successful
  Actual:
• Method not support

Screenshots / Logs

No response

What is your OS?

• Windows
• Mac Silicon
• Mac Intel
• Linux / Ubuntu

What engine are you running?

• cortex.llamacpp (default)
• cortex.tensorrt-llm (Nvidia GPUs)
• cortex.onnx (NPUs, DirectML)

Hardware Specs eg OS version, GPU

No response

[TC117]

PATCH update successful