build(common): Remove useTabs prettier config overrides, update deps on build-common, and re-format code (#13863)

Removes the `useTabs` overrides from client-debugger packages' prettier
configs, and does the spaces -> tabs formatting update to bring this
code in line with the rest of the repo formatting-wise.

Also required updating deps on `build-common` from `1.0.0` to `1.1.0`,
which is where the `useTabs` rule base transitioned from `false` to
`true`.

Author: Josmithr

common/build/build-common/prettier.config.cjs

@@ -13,7 +13,7 @@ module.exports = {
 	singleQuote: false,
 	tabWidth: 4,
 	trailingComma: "all",
-	useTabs: true, // changed from false to true
+	useTabs: true,
 	overrides: [
 		{
 			files: "lerna.json",