Server 8.0+ requires tests for aggregation with $out to not pre-create output collection#1534