chore: use new mongodb-client-encryption and update filter to support versions by baileympearson · Pull Request #4132 · mongodb/node-mongodb-native