doc: Updates Cedar action names and namespaces for Public Preview.

[erabil-mdb]

Description

Updates cloud namespace to ResourcePolicy.
Updates project.edit action to project.ipAccessList.modify.
Updates cluster.createEdit to cluster.modify.
Updates "Private Preview" to "Public Preview".

Link to any related issue(s):
https://jira.mongodb.org/browse/CLOUDP-290399
https://jira.mongodb.org/browse/DOCSP-46040

Type of change:

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue). Please, add the "bug" label to the PR.
• New feature (non-breaking change which adds functionality). Please, add the "enhancement" label to the PR. A migration guide must be created or updated if the new feature will go in a major version.
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected). Please, add the "breaking change" label to the PR. A migration guide must be created or updated.
• This change requires a documentation update
• Documentation fix/enhancement

Required Checklist:

• I have signed the MongoDB CLA
• I have read the contributing guides
• I have checked that this change does not generate any credentials and that they are NOT accidentally logged anywhere.
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works per HashiCorp requirements
• I have added any necessary documentation (if appropriate)
• I have run make fmt and formatted my code
• If changes include deprecations or removals I have added appropriate changelog entries.
• If changes include removal or addition of 3rd party GitHub actions, I updated our internal document. Reach out to the APIx Integration slack channel to get access to the internal document.

Further comments

[EspenAlbert]

Nice. Looks like we are missing updates to templates/data-sources/resource_policy.md.tmpl and running make generate-docs-all. Let me know if you need assistance with the make commands 😁

[marcosuma]

FYI @EspenAlbert if you'd like to have a look

[jxiao]

Thanks for handling this! 🙏 Left one comment on a policy scheme name change.

As for release, the new schema is planned to go live in production sometime Wednesday, Feb 5th. So, anytime between Wednesday (2/5) and Friday (2/7) is good to be released.

[jxiao]

I'm not able to comment on the below line since it's not appearing in the "modified" section, but the when clause should have ResourcePolicy::CloudProvider::"${CLOUD_PROVIDER}" instead of cloud::cloudProvider::"${CLOUD_PROVIDER}":

{ context.cluster.cloudProviders.containsAny([ResourcePolicy::CloudProvider::"${CLOUD_PROVIDER}"]) };

[erabil-mdb]

Good catch! Updated.

[corryroot]

LGTM!

[jxiao]

LGTM - thank you!

[EspenAlbert]

Looks like we are also mentioning Private instead of Public preview in the README.md in this directory

[EspenAlbert]

Just one minor comment left.
Thank you for handling this 🚀
Please wait on merging until after Wednesday (2/5) as mentioned by @jxiao

[jxiao]

(hopefully) last update: the v20250205 release has been postponed to Thursday, 2/6. Could we hold off on deploying this until Thursday afternoon? Thanks!

[maastha]

@erabil-mdb is this good to merge from your end?