fix: custom headers overwrite the auth header

[sidati]

Hey 👋
If user set an audience aud property or provide a customs headers, those headers are overwriting the Authorization.

auth = new GoTrue({
  APIUrl: 'https://<your domain name>/.netlify/identity',
  audience: 'SOME-CONTEXT',
  setCookie: false,
});

Have a great day 😄