[automated]: crowdin sync

apps/site/pages/ja/about/branding.mdx

@@ -48,7 +48,7 @@ Node.jsのロゴやシンボルマークの許可されている利用方法に
       </td>
 
       <td>
-        <img alt="Node.jsライトスタック型ロゴ" src="/static/logos/nodejsStackedLight.svg" className="h-[164px] w-[267px] rounded bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" width="267" height="164" />
+        <img alt="Node.jsライトスタック型ロゴ" src="/static/logos/nodejsStackedLight.svg" className="rounded-xs h-[164px] w-[267px] bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" width="267" height="164" />
       </td>
     </tr>
 
@@ -58,7 +58,7 @@ Node.jsのロゴやシンボルマークの許可されている利用方法に
       </td>
 
       <td>
-        <img alt="Node.jsホワイトスタック型ロゴ" src="/static/logos/nodejsStackedWhite.svg" className="rounded bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" />
+        <img alt="Node.jsホワイトスタック型ロゴ" src="/static/logos/nodejsStackedWhite.svg" className="rounded-xs bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" />
       </td>
     </tr>
 
@@ -75,7 +75,7 @@ Node.jsのロゴやシンボルマークの許可されている利用方法に
       </td>
 
       <td>
-        <img alt="JSアイコンホワイト" src="/static/logos/jsIconWhite.svg" className="height-[80px] mx-auto w-[71px] rounded bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" width="71" height="80" />
+        <img alt="JSアイコンホワイト" src="/static/logos/jsIconWhite.svg" className="height-[80px] rounded-xs mx-auto w-[71px] bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" width="71" height="80" />
       </td>
     </tr>
 

apps/site/pages/uk/about/branding.mdx

@@ -48,7 +48,7 @@ layout: about
       </td>
 
       <td>
-        <img alt="Світлий складений логотип Node.js®" src="/static/logos/nodejsStackedLight.svg" className="h-[164px] w-[267px] rounded bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" width="267" height="164" />
+        <img alt="Світлий складений логотип Node.js®" src="/static/logos/nodejsStackedLight.svg" className="rounded-xs h-[164px] w-[267px] bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" width="267" height="164" />
       </td>
     </tr>
 
@@ -58,7 +58,7 @@ layout: about
       </td>
 
       <td>
-        <img alt="Білий складений логотип Node.js®" src="/static/logos/nodejsStackedWhite.svg" className="rounded bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" />
+        <img alt="Білий складений логотип Node.js®" src="/static/logos/nodejsStackedWhite.svg" className="rounded-xs bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" />
       </td>
     </tr>
 
@@ -75,7 +75,7 @@ layout: about
       </td>
 
       <td>
-        <img alt="Білий значок JS" src="/static/logos/jsIconWhite.svg" className="height-[80px] mx-auto w-[71px] rounded bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" width="71" height="80" />
+        <img alt="Білий значок JS" src="/static/logos/jsIconWhite.svg" className="height-[80px] rounded-xs mx-auto w-[71px] bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" width="71" height="80" />
       </td>
     </tr>
 

apps/site/pages/zh-tw/about/get-involved/index.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: 加入我們
+layout: about
+---
+
+# 加入我們
+
+若您對於參與 Node.js 社群感興趣，有許多管道可以利用。Node.js 專案是一個龐大且多元的社群，除了撰寫程式碼以外，還有許多貢獻方式。
+
+## 社群討論
+
+- [`nodejs/node` GitHub 儲存庫](https://github.com/nodejs/node/issues) 是討論 Node.js 核心功能及回報問題的地方。
+- [`nodejs/help` GitHub 儲存庫](https://github.com/nodejs/help/issues) 是專為討論 Node.js 問題的官方地點。
+- Node.js 的 [官方 Discord 伺服器](/discord) 是個可以與其他 Node.js 開發者交流並取得關於 Node.js 專案最新官方資訊的地方。
+- Node.js 的[專案行事曆](https://nodejs.org/calendar)包含所有公開的團隊會議。
+
+## 學習資源
+
+如果您想要瞭解更多與 Node.js 有關的事，以下有許多可供利用的資源。
+
+- Node.js 的[官方學習教材](https://nodejs.org/en/learn/)。
+- Node.js 的 [官方 API 參考文件](https://nodejs.org/api/)。
+- [NodeSchool.io](https://nodeschool.io/) 透過命令列遊戲教授 Node.js 的概念。
+- [StackOverflow 上的 Node.js 標籤](https://stackoverflow.com/questions/tagged/node.js)含有大量的討論串及有用的資源。
+- [DEV Community 上的 Node.js 標籤](https://dev.to/t/node) 含有與 Node.js 相關的文章及內容。
+
+## 非官方討論區
+
+如果您正尋找一些比較隨意的地方討論 Node.js，以下列出一些非官方的討論區。請注意 Node.js 專案並未正式認可這些討論區，請遵循它們的行為準則/守則。
+
+- [Node Slackers](https://www.nodeslackers.com/) 是一個專注於 Node.js 的 Slack 社群。
+- [OpenJSF Slack](https://slack-invite.openjsf.org/) 是 OpenJS 基金會的 Slack 工作區，有一些與 Node.js 相關的頻道（以 `#nodejs-` 開始的頻道皆與本專案相關）。
+- 使用 [IRC 客戶端](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_Internet_Relay_Chat_clients)連線至 `#node.js` 頻道中的 `irc.libera.chat`，或使用[網頁客戶端](https://kiwiirc.com/nextclient/)透過瀏覽器連線至該頻道。

apps/site/snippets/fr/download/n.bash

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Télécharger et installer Node.js :
+curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/mklement0/n-install/stable/bin/n-install | bash -s ${props.release.major}
+
+# Node.js s'installe déjà pendant n-install, mais vous pouvez aussi l'installer manuellement :
+#   n install ${props.release.major}
+
+# Vérifier la version de Node.js :
+node -v # Doit afficher "${props.release.versionWithPrefix}".

apps/site/snippets/uk/download/n.bash

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Завантажує й установлює n і Node.js:
+curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/mklement0/n-install/stable/bin/n-install | bash -s ${props.release.major}
+
+# Node.js уже встановлюється під час установки n, але її можна встановити вручну:
+#   n install ${props.release.major}
+
+# Перевіряє версію Node.js:
+node -v # Повинно вивести «${props.release.versionWithPrefix}».

packages/i18n/locales/fr.json

@@ -11,6 +11,9 @@
         }
       },
       "navBar": {
+        "controls": {
+          "toggle": "Afficher/Fermer le menu de navigation"
+        },
         "links": {
           "about": "À propos",
           "download": "Téléchargement",
@@ -39,6 +42,8 @@
             "nodejsWithWebassembly": "Node.js avec WebAssembly",
             "debugging": "Débogage de Node.js",
             "profiling": "Profilage des applications Node.js",
+            "fetch": "Récupérer des données avec Node.js",
+            "websocket": "Client WebSocket avec Node.js",
             "securityBestPractices": "Meilleures pratiques de sécurité"
           }
         },
@@ -48,7 +53,8 @@
             "introduction": "Introduction à TypeScript",
             "transpile": "Exécution du code TypeScript à l'aide de la transpilation",
             "run": "Exécuter TypeScript avec un runner",
-            "runNatively": "Exécuter TypeScript en mode natif"
+            "runNatively": "Exécuter TypeScript en mode natif",
+            "publishingTSPackage": "Publier un package TypeScript"
           }
         },
         "asynchronousWork": {
@@ -113,7 +119,8 @@
             "testRunner": "Exécuteur de test",
             "introduction": "Découverte de l'exécuteur de tests de Node.js",
             "usingTestRunner": "Utilisation de l'exécuteur de tests de Node.js",
-            "mocking": "Mocking dans les tests"
+            "mocking": "Mocking dans les tests",
+            "collectingCodeCoverage": "Collecter la couverture du code dans Node.js"
           }
         }
       },
@@ -280,9 +287,12 @@
           "brew": "Homebrew est un gestionnaire de paquets pour macOS et Linux.",
           "choco": "Chocolatey est un gestionnaire de paquets pour Windows.",
           "devbox": "Devbox crée des environnements de développement isolés et reproductibles.",
-          "docker": "Docker est une plateforme de conteneurisation."
+          "docker": "Docker est une plateforme de conteneurisation.",
+          "n": "\"n\" est un gestionnaire de versions Node.js multiplateforme.",
+          "volta": "\"Volta\" est un gestionnaire de versions Node.js multiplateforme."
         }
       }
-    }
+    },
+    "logo": "Logo Node.js"
   }
 }

packages/i18n/locales/zh-tw.json

@@ -119,7 +119,8 @@
             "testRunner": "測試執行器",
             "introduction": "探索 Node.js 中的測試執行器",
             "usingTestRunner": "使用 Node.js 中的測試執行器",
-            "mocking": "在測試中模擬物件"
+            "mocking": "在測試中模擬物件",
+            "collectingCodeCoverage": "在 Node.js 中搜集程式碼覆蓋率"
           }
         }
       },
@@ -287,6 +288,7 @@
           "choco": "Chocolatey 是 Windows 的套件管理程式。",
           "devbox": "Devbox 會建立隔離且可重現的開發環境。",
           "docker": "Docker 是一款容器化平台。",
+          "n": "「n」是跨平台的 Node.js 版本管理程式。",
           "volta": "「Volta」是跨平台的 Node.js 版本管理程式。"
         }
       }