Fix adding role to service account where namespace is sometimes missed

Author: benjaminapetersen

app/views/membership.html

@@ -142,7 +142,7 @@ <h3>
                     </ui-select>
                     <button
                       ng-disabled="disableAddForm || (!subject.newRole)"
-                      ng-click="addRoleTo(subject.name, subjectKind.name, subject.newRole)"
+                      ng-click="addRoleTo(subject.name, subjectKind.name, subject.newRole, subject.namespace)"
                       class="btn btn-default add-role-to">
                       Add
                     </button>

dist/scripts/templates.js

@@ -10717,7 +10717,7 @@ angular.module('openshiftConsoleTemplates', []).run(['$templateCache', function(
     "</div>\n" +
     "</ui-select-choices>\n" +
     "</ui-select>\n" +
-    "<button ng-disabled=\"disableAddForm || (!subject.newRole)\" ng-click=\"addRoleTo(subject.name, subjectKind.name, subject.newRole)\" class=\"btn btn-default add-role-to\">\n" +
+    "<button ng-disabled=\"disableAddForm || (!subject.newRole)\" ng-click=\"addRoleTo(subject.name, subjectKind.name, subject.newRole, subject.namespace)\" class=\"btn btn-default add-role-to\">\n" +
     "Add\n" +
     "</button>\n" +
     "</div>\n" +