OSD-28717: Fix build failures of backplane-cli while bumping to version 1.23 (#62885)

Author: Dee-6777

ci-operator/config/openshift/backplane-cli/openshift-backplane-cli-main.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ build_root:
   image_stream_tag:
     name: release
     namespace: openshift
-    tag: rhel-9-release-golang-1.22-openshift-4.17
+    tag: rhel-9-release-golang-1.23-openshift-4.19
 images:
 - dockerfile_path: Dockerfile
   from: base