ovh · Y0Coss · Jan 14, 2025 · Jan 14, 2025
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.de-de.md
@@ -1,13 +1,9 @@
 ---
 title: Welche IP-Adressen nutzt das OVHcloud Monitoring?
 excerpt: Erfahren Sie hier die IP-Adressen zur Einrichtung Ihrer Firewall, um OVHcloud Monitoring auf Ihrem Server zu erlauben
-updated: 2024-12-20
+updated: 2025-01-14
 ---
 
-> [!primary]
-> Diese Übersetzung wurde durch unseren Partner SYSTRAN automatisch erstellt. In manchen Fällen können ungenaue Formulierungen verwendet worden sein, z.B. bei der Beschriftung von Schaltflächen oder technischen Details. Bitte ziehen Sie im Zweifelsfall die englische oder französische Fassung der Anleitung zu Rate. Möchten Sie mithelfen, diese Übersetzung zu verbessern? Dann nutzen Sie dazu bitte den Button "Beitragen" auf dieser Seite.
->
-
 ## Ziel
 
 Mit dem Monitoring-Dienst können Sie den Zustand Ihrer Maschine überwachen und einen Eingriff durch einen Techniker im Rechenzentrum automatisch auslösen.
@@ -38,6 +34,7 @@ Um insbesondere auf ICMP eine restriktive Firewall einzurichten und weiterhin vo
 |netmon-mum-probe|148.113.25.1/32|icmp|
 |netmon-syd-probe|139.99.187.247/32|icmp|
 |netmon-tor-probe|72.251.7.222/32|icmp|
+|netmon-eri-probe|51.195.135.163/32|icmp|
 |ping.ovh.net|213.186.33.13|icmp|
 |---|---|---|
 ||xxx.xxx.xxx.250 (xxx.xxx.xxx.xxx.aaa ist die IP des Servers)|icmp|
@@ -74,4 +71,4 @@ Klicken Sie auf `Bestätigen`{.action}, um Ihre Monitoring-Konfiguration zu aktu
 
 [Konfiguration der Network Firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
 
-Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf <https://community.ovh.com/en/>.
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: What are the IP addresses of the OVHcloud monitoring?
 excerpt: Find here the IP addresses to fill in when setting up a firewall so that OVHcloud monitoring will continue to work on your server
-updated: 2024-12-20
+updated: 2025-01-14
 ---
 
 ## Objective
@@ -34,6 +34,7 @@ Reverse|IP|Protocol|
 |netmon-mum-probe|148.113.25.1/32|icmp|
 |netmon-syd-probe|139.99.187.247/32|icmp|
 |netmon-tor-probe|72.251.7.222/32|icmp|
+|netmon-eri-probe|51.195.135.163/32|icmp|
 |---|---|---|
 |ping.ovh.net|213.186.33.13|icmp|
 ||xxx.xxx.xxx.250 (xxx.xxx.xxx.aaa is the server ip)|icmp|

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: What are the IP addresses of the OVHcloud monitoring?
 excerpt: Find here the IP addresses to fill in when setting up a firewall so that OVHcloud monitoring will continue to work on your server
-updated: 2024-12-20
+updated: 2025-01-14
 ---
 
 ## Objective
@@ -34,6 +34,7 @@ Reverse|IP|Protocol|
 |netmon-mum-probe|148.113.25.1/32|icmp|
 |netmon-syd-probe|139.99.187.247/32|icmp|
 |netmon-tor-probe|72.251.7.222/32|icmp|
+|netmon-eri-probe|51.195.135.163/32|icmp|
 |---|---|---|
 |ping.ovh.net|213.186.33.13|icmp|
 ||xxx.xxx.xxx.250 (xxx.xxx.xxx.aaa is the server ip)|icmp|

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: What are the IP addresses of the OVHcloud monitoring?
 excerpt: Find here the IP addresses to fill in when setting up a firewall so that OVHcloud monitoring will continue to work on your server
-updated: 2024-12-20
+updated: 2025-01-14
 ---
 
 ## Objective
@@ -34,6 +34,7 @@ To implement a restrictive firewall, especially on ICMP, and continue to benefit
 |netmon-mum-probe|148.113.25.1/32|icmp|
 |netmon-syd-probe|139.99.187.247/32|icmp|
 |netmon-tor-probe|72.251.7.222/32|icmp|
+|netmon-eri-probe|51.195.135.163/32|icmp|
 |---|---|---|
 |ping.ovh.net|213.186.33.13|icmp|
 ||xxx.xxx.xxx.250 (xxx.xxx.xxx.aaa is the server ip)|icmp|

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: What are the IP addresses of the OVHcloud monitoring?
 excerpt: Find here the IP addresses to fill in when setting up a firewall so that OVHcloud monitoring will continue to work on your server
-updated: 2024-12-20
+updated: 2025-01-14
 ---
 
 ## Objective
@@ -34,6 +34,7 @@ Reverse|IP|Protocol|
 |netmon-mum-probe|148.113.25.1/32|icmp|
 |netmon-syd-probe|139.99.187.247/32|icmp|
 |netmon-tor-probe|72.251.7.222/32|icmp|
+|netmon-eri-probe|51.195.135.163/32|icmp|
 |---|---|---|
 |ping.ovh.net|213.186.33.13|icmp|
 ||xxx.xxx.xxx.250 (xxx.xxx.xxx.aaa is the server ip)|icmp|

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: What are the IP addresses of the OVHcloud monitoring?
 excerpt: Find here the IP addresses to fill in when setting up a firewall so that OVHcloud monitoring will continue to work on your server
-updated: 2024-12-20
+updated: 2025-01-14
 ---
 
 ## Objective
@@ -34,6 +34,7 @@ Reverse|IP|Protocol|
 |netmon-mum-probe|148.113.25.1/32|icmp|
 |netmon-syd-probe|139.99.187.247/32|icmp|
 |netmon-tor-probe|72.251.7.222/32|icmp|
+|netmon-eri-probe|51.195.135.163/32|icmp|
 |---|---|---|
 |ping.ovh.net|213.186.33.13|icmp|
 ||xxx.xxx.xxx.250 (xxx.xxx.xxx.aaa is the server ip)|icmp|

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: What are the IP addresses of the OVHcloud monitoring?
 excerpt: Find here the IP addresses to fill in when setting up a firewall so that OVHcloud monitoring will continue to work on your server
-updated: 2024-12-20
+updated: 2025-01-14
 ---
 
 ## Objective
@@ -34,6 +34,7 @@ Reverse|IP|Protocol|
 |netmon-mum-probe|148.113.25.1/32|icmp|
 |netmon-syd-probe|139.99.187.247/32|icmp|
 |netmon-tor-probe|72.251.7.222/32|icmp|
+|netmon-eri-probe|51.195.135.163/32|icmp|
 |---|---|---|
 |ping.ovh.net|213.186.33.13|icmp|
 ||xxx.xxx.xxx.250 (xxx.xxx.xxx.aaa is the server ip)|icmp|

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: What are the IP addresses of the OVHcloud monitoring?
 excerpt: Find here the IP addresses to fill in when setting up a firewall so that OVHcloud monitoring will continue to work on your server
-updated: 2024-12-20
+updated: 2025-01-14
 ---
 
 ## Objective
@@ -34,6 +34,7 @@ Reverse|IP|Protocol|
 |netmon-mum-probe|148.113.25.1/32|icmp|
 |netmon-syd-probe|139.99.187.247/32|icmp|
 |netmon-tor-probe|72.251.7.222/32|icmp|
+|netmon-eri-probe|51.195.135.163/32|icmp|
 |---|---|---|
 |ping.ovh.net|213.186.33.13|icmp|
 ||xxx.xxx.xxx.250 (xxx.xxx.xxx.aaa is the server ip)|icmp|

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.es-es.md
@@ -1,13 +1,9 @@
 ---
 title: ¿Cuáles son las direcciones IP monitorización de OVHcloud?
 excerpt: Encuentre aquí las direcciones IP que debe completar al configurar un firewall para que el sistema de monitorización de OVHcloud continúe funcionando en su servidor.
-updated: 2024-12-20
+updated: 2025-01-14
 ---
 
-> [!primary]
-> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
->
-
 ## Objetivo
 
 El servicio de monitorización le permite a OVHcloud monitorear el estado de su máquina y activar automáticamente la intervención de un técnico en el centro de datos.
@@ -35,6 +31,7 @@ Para implementar un firewall restrictivo, especialmente en ICMP, y continuar ben
 |netmon-mum-probe|148.113.25.1/32|icmp|
 |netmon-syd-probe|139.99.187.247/32|icmp|
 |netmon-tor-probe|72.251.7.222/32|icmp|
+|netmon-eri-probe|51.195.135.163/32|icmp|
 |ping.ovh.net|213.186.33.13|icmp|
 ||xxx.xxx.xxx.250 (xxx.xxx.xxx.aaa es la ip del servidor)|icmp|
 ||xxx.xxx.xxx.251 (xxx.xxx.xxx.aaa es la ip del servidor)|icmp + Puerto monitoreado por el servicio de monitorización|
@@ -68,4 +65,4 @@ Haga clic en `Confirmar`{.action} para actualizar su configuración de monitoriz
 
 [Configurar el firewall de red](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
 
-Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en <https://community.ovh.com/en/>.
+Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.es-us.md
@@ -1,13 +1,9 @@
 ---
 title: ¿Cuáles son las direcciones IP monitorización de OVHcloud?
 excerpt: Encuentre aquí las direcciones IP que debe completar al configurar un firewall para que el sistema de monitorización de OVHcloud continúe funcionando en su servidor.
-updated: 2024-12-20
+updated: 2025-01-14
 ---
 
-> [!primary]
-> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.
->
-
 ## Objetivo
 
 El servicio de monitorización le permite a OVHcloud monitorear el estado de su máquina y activar automáticamente la intervención de un técnico en el centro de datos.
@@ -35,6 +31,7 @@ Para implementar un firewall restrictivo, especialmente en ICMP, y continuar ben
 |netmon-mum-probe|148.113.25.1/32|icmp|
 |netmon-syd-probe|139.99.187.247/32|icmp|
 |netmon-tor-probe|72.251.7.222/32|icmp|
+|netmon-eri-probe|51.195.135.163/32|icmp|
 |ping.ovh.net|213.186.33.13|icmp|
 ||xxx.xxx.xxx.250 (xxx.xxx.xxx.aaa es la ip del servidor)|icmp|
 ||xxx.xxx.xxx.251 (xxx.xxx.xxx.aaa es la ip del servidor)|icmp + Puerto monitoreado por el servicio de monitorización|
@@ -68,4 +65,4 @@ Haga clic en `Confirmar`{.action} para actualizar su configuración de monitoriz
 
 [Configurar el firewall de red](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
 
-Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en <https://community.ovh.com/en/>.
+Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Quelles sont les adresses IP du monitoring OVHcloud ?
 excerpt: Retrouvez ici les adresses IP a renseigner lors de la mise en place d’un firewall, afin que le monitoring OVHcloud continue de fonctionner sur votre serveur.
-updated: 2024-12-20
+updated: 2025-01-14
 ---
 
 ## Objectif
@@ -34,6 +34,7 @@ Pour mettre en place un firewall restrictif, notamment sur l'ICMP, et continuer
 |netmon-mum-probe|148.113.25.1/32|icmp|
 |netmon-syd-probe|139.99.187.247/32|icmp|
 |netmon-tor-probe|72.251.7.222/32|icmp|
+|netmon-eri-probe|51.195.135.163/32|icmp|
 |ping.ovh.net|213.186.33.13|icmp|
 |---|---|---|
 ||xxx.xxx.xxx.250 (xxx.xxx.xxx.aaa étant l'IP du serveur)|icmp|

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Quelles sont les adresses IP du monitoring OVHcloud ?
 excerpt: Retrouvez ici les adresses IP a renseigner lors de la mise en place d’un firewall, afin que le monitoring OVHcloud continue de fonctionner sur votre serveur.
-updated: 2024-12-20
+updated: 2025-01-14
 ---
 
 ## Objectif
@@ -34,6 +34,7 @@ Pour mettre en place un firewall restrictif, notamment sur l'ICMP, et continuer
 |netmon-mum-probe|148.113.25.1/32|icmp|
 |netmon-syd-probe|139.99.187.247/32|icmp|
 |netmon-tor-probe|72.251.7.222/32|icmp|
+|netmon-eri-probe|51.195.135.163/32|icmp|
 |ping.ovh.net|213.186.33.13|icmp|
 |---|---|---|
 ||xxx.xxx.xxx.250 (xxx.xxx.xxx.aaa étant l'IP du serveur)|icmp|

diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.it-it.md
@@ -1,13 +1,9 @@
 ---
 title: Quali sono gli indirizzi IP del monitoring OVHcloud?
 excerpt: Qui trovi gli indirizzi IP da inserire durante l'installazione del firewall, in modo che il monitoring OVHcloud continui a funzionare sul tuo server.
-updated: 2024-12-20
+updated: 2025-01-14
 ---
 
-> [!primary]
-> Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Contribuisci" di questa pagina.
->
-
 ## Obiettivo
 
 Il servizio di monitoring permette di controllare lo stato della tua macchina e di attivare automaticamente l'intervento di un tecnico nel datacenter.
@@ -38,6 +34,7 @@ Per impostare un firewall restrittivo, in particolare sull'ICMP, e continuare a
 |netmon-mum-probe|148.113.25.1/32|icmp|
 |netmon-syd-probe|139.99.187.247/32|icmp|
 |netmon-tor-probe|72.251.7.222/32|icmp|
+|netmon-eri-probe|51.195.135.163/32|icmp|
 |ping.ovh.net|213.186.33.13|icmp|
 |---|---|---|
 ||xxx.xxx.xxx.250 (xxx.xxx.xxx.aaa è l'IP del server)|icmp|
@@ -72,4 +69,4 @@ Clicca su `Conferma`{.action} per aggiornare la tua configurazione di sorveglian
 
 [Configurare il Network Firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
 
-Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo <https://community.ovh.com/en/>.
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.pl-pl.md
@@ -1,13 +1,9 @@
 ---
 title: Jakie są adresy IP monitoringu OVHcloud?
 excerpt: W tej sekcji odnajdziesz adresy IP, które mają zostać wpisane podczas uruchamiania firewalla. Dzięki temu monitoring OVHcloud będzie nadal działać na Twoim serwerze.
-updated: 2024-12-20
+updated: 2025-01-14
 ---
 
-> [!primary]
-> Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk "Zgłóś propozycję modyfikacji" na tej stronie.
->
-
 ## Wprowadzenie
 
 Usługa monitoringu pozwala na monitorowanie stanu maszyny i na automatyczne poinformowanie o problemie technika w centrum danych.
@@ -38,6 +34,7 @@ Aby wdrożyć restrykcyjny firewall, zwłaszcza w zakresie ICMP i nadal korzysta
 |netmon-mum-probe|148.113.25.1/32|icmp|
 |netmon-syd-probe|139.99.187.247/32|icmp|
 |netmon-tor-probe|72.251.7.222/32|icmp|
+|netmon-eri-probe|51.195.135.163/32|icmp|
 |ping.ovh.net|213.186.33.13|icmp|
 |---|---|---|
 ||xxx.xxx.xxx.xxx.250 (z adresem IP serwera xxx.xxx.xxx.aaa)|icmp|
@@ -72,4 +69,4 @@ Kliknij na `Zatwierdź`{.action}, aby zaktualizować konfigurację monitorowania
 
 [Konfiguracja zapory sieciowej Network Firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
 
-Dołącz do społeczności naszych użytkowników na stronie <https://community.ovh.com/en/>.
+Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/guide.pt-pt.md
@@ -1,13 +1,9 @@
 ---
 title: Quais são os endereços IP do monitoring OVHcloud?
 excerpt: Encontre aqui os endereços IP a introduzir aquando da implementação de uma firewall, para que o sistema de monitorização OVHcloud continue a funcionar no seu servidor.
-updated: 2024-12-20
+updated: 2025-01-14
 ---
 
-> [!primary]
-> Esta tradução foi automaticamente gerada pelo nosso parceiro SYSTRAN. Em certos casos, poderão ocorrer formulações imprecisas, como por exemplo nomes de botões ou detalhes técnicos. Recomendamos que consulte a versão inglesa ou francesa do manual, caso tenha alguma dúvida. Se nos quiser ajudar a melhorar esta tradução, clique em "Contribuir" nesta página.
->
-
 ## Objetivo
 
 O serviço de monitoring permite seguir o estado da sua máquina e ativar automaticamente a intervenção de um técnico no datacenter.
@@ -38,6 +34,7 @@ Para implementar uma firewall restritiva, nomeadamente no ICMP, e continuar a be
 |netmon-mum-probe|148.113.25.1/32|icmp|
 |netmon-syd-probe|139.99.187.247/32|icmp|
 |netmon-tor-probe|72.251.7.222/32|icmp|
+|netmon-eri-probe|51.195.135.163/32|icmp|
 |ping.ovh.net|213.186.33.13|icmp|
 |---|---|---|
 ||xxx.xxx.xxx.250 (xxx.xxx.xxx.aaa sendo o IP do servidor)|icmp|
@@ -72,4 +69,4 @@ Clique em `Confirmar`{.action} para atualizar a sua configuração de vigilânci
 
 [Configurar a Network Firewall](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall_network)
 
-Fale com a nossa comunidade de utilizadores: <https://community.ovh.com/en/>.
+Fale com nossa [comunidade de utilizadores](/links/community).
diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/meta.yaml b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ip_monitoring/meta.yaml
@@ -1,2 +1,3 @@
 id: dacbf3c7-a35c-4b67-9583-9d15145ef5d3
-full_slug: dedicated-servers-monitoring-ip-ovhcloud
+full_slug: dedicated-servers-monitoring-ip-ovhcloud
+translation_banner: true