translation to korean #4315
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| @@ -1,4 +1,4 @@ | ||||||
| /** | ||||||
| * Copyright 2012-2019, Plotly, Inc. | ||||||
| * All rights reserved. | ||||||
| * | ||||||
|
|
@@ -11,7 +11,59 @@ | |||||
| module.exports = { | ||||||
| moduleType: 'locale', | ||||||
| name: 'ko', | ||||||
| dictionary: { | ||||||
| 'Autoscale': '자동 크기지정', | ||||||
| 'Box Select': '박스 선택', | ||||||
| 'Click to enter Colorscale title': '클릭하여 Colorscale 제목을 지정합니다', | ||||||
| 'Click to enter Component A title': '클릭하여 A데이터의 제목을 지정합니다 ', | ||||||
| 'Click to enter Component B title': '클릭하여 B데이터의 제목을 지정합니다', | ||||||
|
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
|
||||||
| 'Click to enter Component C title': '클릭하여 C데이터의 제목을 지정합니다', | ||||||
|
|
||||||
| 'Click to enter Plot title': '클릭하여 차트 제목을 지정합니다', | ||||||
| 'Click to enter X axis title': '클릭하여 X축 제목을 지정합니다', | ||||||
| 'Click to enter Y axis title': '클릭하여 Y축 제목을 지정합니다', | ||||||
| 'Click to enter radial axis title': '클릭하여 원형 축 제목을 지정합니다', | ||||||
| 'Compare data on hover': 'hover 위의 데이터와 비교합니다', | ||||||
| 'Double-click on legend to isolate one trace': '범례를 더블 클릭하여 하나의 트레이스를 분리합니다', | ||||||
| 'Double-click to zoom back out': '더블 클릭하여 줌을 해제합니다', | ||||||
| 'Download plot as a png': '.png 이미지 파일로 차트를 다운로드 합니다', | ||||||
| 'Download plot': '차트를 다운로드 합니다', | ||||||
| 'Edit in Chart Studio': 'Chart Studio를 수정합니다', | ||||||
| 'IE only supports svg. Changing format to svg.': 'IE는 svg만을 지원합니다. 포맷을 svg로 변경하세요', | ||||||
| 'Lasso Select': '올가미 선택', | ||||||
| 'Orbital rotation': '궤도 수정', | ||||||
| 'Pan': '이동', | ||||||
| 'Produced with Plotly': 'Plotly 제공', | ||||||
| 'Reset': 초기화', | ||||||
|
There was a problem hiding this comment. I think this line should be Now missing a start quotation mark after the key. |
||||||
| 'Reset axes': '축 초기화', | ||||||
| 'Reset camera to default': 'camera를 기본값으로 초기화', | ||||||
| 'Reset camera to last save': 'camera를 마지막으로 저장한 값으로 초기화', | ||||||
| 'Reset view': 'view 초기화', | ||||||
| 'Reset views': 'views 초기화', | ||||||
| 'Show closest data on hover': 'hover에 근접한 데이터 보이기', | ||||||
| 'Snapshot succeeded': 'Snapshot 성공', | ||||||
| 'Sorry, there was a problem downloading your snapshot!': '죄송합니다, snapshot을 다운로드 중 문제가 발생했습니다!', | ||||||
| 'Taking snapshot - this may take a few seconds': 'snapshot을 찍습니다 - 이것은 몇 초가 소요될 수 있습니다', | ||||||
|
There was a problem hiding this comment. 동명사형태인 것 같아요
Suggested change
|
||||||
| 'Toggle Spike Lines': '스위치로 Lines을 고정합니다', | ||||||
| 'Toggle show closest data on hover': '스위치로 hover와 가장 가까운 데이터를 보여줍니다', | ||||||
| 'Turntable rotation': 'Turntable 회전', | ||||||
| 'Zoom': '확대(줌)', | ||||||
| 'Zoom in': '확대(줌 인)', | ||||||
| 'Zoom out': '축소(줌 아웃)', | ||||||
| 'close': '닫기', | ||||||
| 'high': '높음', | ||||||
| 'low': '낮음', | ||||||
| 'max': '최댓값', | ||||||
| 'mean ± σ': '평균 ± σ', | ||||||
| 'mean': '평균', | ||||||
| 'median': '중간 값', | ||||||
| 'min': '최솟값', | ||||||
| 'new text': '새로운 텍스트', | ||||||
| 'open': '열기', | ||||||
| 'q1': 'q1', | ||||||
| 'q3': 'q3', | ||||||
| 'source': '소스', | ||||||
| 'target': '타겟', | ||||||
| }, | ||||||
| format: { | ||||||
| days: ['일요일', '월요일', '화요일', '수요일', '목요일', '금요일', '토요일'], | ||||||
| shortDays: ['일', '월', '화', '수', '목', '금', '토'], | ||||||
|
|
||||||
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Click 으로 명령 형태는 다 저런식으로 수정하는게 좋다는거죠?
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
무조건 그런건 아니고 자연스럽다면 그렇게 바꾸는게 좋은 것 같아요