Translate using/windows.po file and Minor fixes in glossary.po and tutorial/classes.po

dictionaries/main.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 A
 ActiveState
 Actual
+Add
 Alias
 Alph
 Alternate
@@ -25,6 +26,7 @@ Built
 Bytearray
 C
 Cannon
+Canopy
 Case
 Category
 Centrum
@@ -59,27 +61,33 @@ Docutils
 Dog
 Drake
 Emacs
+Enable
 English
 Eric
 Error
 Errors
 Exceeds
 Exception
 Exceptions
+Explorer
 Fedora
 Fido
+Files
 Flying
 Folding
 Fortran
 Foundation
 Fraction
 Fred
 Fredrik
+Freeze
 Garcia
 Gay
 General
 Generics
 Get
+Golden
+Google
 Gordon
 Graham
 Green
@@ -92,6 +100,7 @@ Hello
 Hewlett
 Hugunin
 I
+Idle
 If
 Inc
 Indent
@@ -135,9 +144,12 @@ Mailbox
 Majkowski
 Makefile
 Marek
+Mark
 Matthias
 Message
 Michael
+Microsoft
+Microsystems
 Mixin
 Modula
 Modules
@@ -149,6 +161,7 @@ Nd
 New
 None
 Not
+Now
 Null
 Number
 Numeric
@@ -160,10 +173,12 @@ P
 Packard
 Pascal
 Path
+Paul
 Perl
 Precision
 Print
 Private
+Program
 Py
 PyCon
 Pyrex
@@ -193,10 +208,12 @@ Sequence
 Set
 Sets
 Setup
+Shebang
 Shop
 Sign
 Skimming
 Smalltalk
+Software
 Solaris
 Sox
 Sphinx
@@ -206,15 +223,20 @@ Start
 States
 Stichting
 Storage
+Store
 String
+Studio
+Subsystem
 Sun
 Sx
 Sy
 Syntax
 Tab
+Tcl
 Terry
 This
 Thread
+Tim
 Time
 Title
 Tk
@@ -411,8 +433,10 @@ crc
 create
 crt
 cubes
+curl
 currency
 current
+cx
 d
 data
 date
@@ -534,6 +558,9 @@ framework
 freeze
 freshfruit
 from
+frozen
+frozenset
+frozensets
 fruit
 fruits
 fsum
@@ -607,6 +634,7 @@ indirect
 inf
 informal
 inheritance
+ini
 init
 initialization
 initializations
@@ -620,6 +648,7 @@ insert
 inst
 insta
 install
+installation
 instance
 instances
 int
@@ -734,6 +763,7 @@ math
 matrix
 max
 maxsize
+mbcs
 memoizing
 memory
 memoryview
@@ -783,11 +813,13 @@ not
 notation
 now
 nowait
+nuget
 null
 num
 number
 numbers
 numeric
+numpy
 o
 obj
 object
@@ -820,13 +852,16 @@ packing
 padding
 page
 pages
+pahts
 pairs
+pandas
 parrot
 parser
 parsing
 pass
 passion
 path
+paths
 pattern
 payload
 pdb
@@ -861,6 +896,7 @@ project
 prompt
 prompts
 property
+props
 provides
 provisional
 proxy
@@ -873,6 +909,7 @@ pyc
 pyd
 python
 pythonrun
+pyw
 quacks
 queue
 quoted
@@ -924,6 +961,7 @@ salad
 sausage
 scalar
 scanf
+scipy
 script
 scripting
 scripts
@@ -943,6 +981,8 @@ setlocale
 sets
 setter
 setup
+setuptools
+shebang
 shell
 shells
 shift
@@ -956,6 +996,7 @@ singleton
 singletons
 site
 size
+slash
 sleep
 slept
 slice
@@ -1056,6 +1097,7 @@ time
 timeout
 titlecase
 titlecased
+tk
 to
 today
 toolkits
@@ -1118,6 +1160,7 @@ var
 variable
 vars
 vec
+vendoring
 void
 w
 weakref
@@ -1130,6 +1173,7 @@ wiki
 will
 win
 window
+windows
 with
 word
 words
@@ -1184,6 +1228,7 @@ zlib
 αλληλοαποκλείονται
 αλληλογραφίας
 αναδιατάξετε
+αναδιατάσσει
 αναζητήσιμο
 αναθέτη
 αναθέτης
@@ -1238,6 +1283,7 @@ zlib
 διεπαφών
 διορθώσεις
 εγειρθεί
+εγκαταστάτες
 εκδόσεων
 εκτυπώσιμη
 εκτυπώσιμο
@@ -1253,6 +1299,7 @@ zlib
 επαναλήπτη
 επαναλήψιμους
 επαναχρησιμοποιηθούν
+επανεγκαταστήσετε
 επανεισάγω
 επανεκκινήσετε
 επαυξημένοι
@@ -1325,6 +1372,8 @@ zlib
 οποιουσδήποτε
 οριοθέτες
 οριοθέτη
+οριοθετημένος
+πάροχο
 παλαιώσουν
 παλιό
 παραβατική
@@ -1334,6 +1383,7 @@ zlib
 παραμετροποιημένα
 παραμετροποιημένη
 παραμετροποιημένο
+παρόχους
 πεζογράμμιση
 περιέχει
 περιβάλλοντων
@@ -1344,6 +1394,7 @@ zlib
 περικλειόμενο
 περικόβει
 πλέον
+πλατφορμών
 πληθικότητα
 πολλοί
 πολυεπεξεργαστικό
@@ -1352,6 +1403,7 @@ zlib
 προεπιλεγμένης
 προεπιλεγμένος
 προεπισκόπηση
+προμεταγλωττισμένα
 προσήμου
 προσδιοριστές
 προσδιοριστή

glossary.po

@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Τα περισσότερα από τα αμετάβλητα ενσωματωμένα αντικείμενα της Python μπορούν "
 "να κατακερματιστούν' τα μεταβλητά κοντέινερ (όπως οι λίστες ή τα λεξικά) δεν "
-"είναι' τα αμετάβλητα κοντέινερ (όπως πλειάδες και τα frozesets) μπορούν να "
+"είναι' τα αμετάβλητα κοντέινερ (όπως πλειάδες και τα frozensets) μπορούν να "
 "κατακερματιστούν μόνο εάν τα στοιχεία τους είναι κατακερματισμένα. Τα "
 "αντικείμενα που είναι στιγμιότυπα κλάσεων που ορίζονται από το χρήστη "
 "μπορούν να κατακερματιστούν από προεπιλογή. Όλα συγκρίνονται άνισα εκτός από "