Skip to content

Translate using editors #597

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 5 commits into from
Apr 7, 2025
Merged

Translate using editors #597

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a445a2f
using/editors translation
alextzioras Apr 5, 2025
0128675
translation using/editors
alextzioras Apr 5, 2025
c6f9e79
[pre-commit.ci lite] apply automatic fixes
pre-commit-ci-lite[bot] Apr 6, 2025
f341885
Apply suggestions from code review
alextzioras Apr 6, 2025
dbf202a
Merge branch '3.12' into translate-using-editors
alextzioras Apr 6, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions TRANSLATORS
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,4 +7,5 @@ Marios Giannopoulos
Artemis Leonardou
Stelios Rotas
Loukas Sakellaridis
Αlexandros Tzioras
Kleopatra Karapanagiotou
25 changes: 19 additions & 6 deletions using/editors.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,28 +9,31 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-05 19:20+0300\n"
"Last-Translator: ALEXANDROS TZIORAS [email protected]\n"
"Language-Team: Language-Team: PyGreece <[email protected]>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: using/editors.rst:7
msgid "Editors and IDEs"
msgstr ""
msgstr "Επεξεργαστές Κειμένου και IDEs"

#: using/editors.rst:9
msgid ""
"There are a number of IDEs that support Python programming language. Many "
"editors and IDEs provide syntax highlighting, debugging tools, and :pep:`8` "
"checks."
msgstr ""
"Υπάρχουν αρκετά IDEs που υποστηρίζουν τη γλώσσα προγραμματισμού Python. "
"Αρκετοί επεξεργαστές κειμένου και IDEs παρέχουν επισήμανση σύνταξης, "
"εργαλεία αποσφαλμάτωσης και ελέγχους :pep:`8`."

#: using/editors.rst:14
msgid "IDLE --- Python editor and shell"
msgstr ""
msgstr "IDLE --- Επεξεργαστής και shell της Python"

#: using/editors.rst:16
msgid ""
Expand All @@ -40,10 +43,15 @@ msgid ""
"<installing_idle_on_linux>`. For more information see the :ref:`IDLE docs "
"<idle>`."
msgstr ""
"Το IDLE είναι το Ολοκληρωμένο Περιβάλλον Ανάπτυξης και Εκμάθησης της Python "
"και γενικά συνοδεύει τις εγκαταστάσεις της Python. Αν χρησιμοποιείτε Linux "
"και δεν έχετε εγκατεστημένο το IDLE δείτε :ref:`Installing IDLE on Linux "
"<installing_idle_on_linux>`. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το :ref:"
"`IDLE docs <idle>`."

#: using/editors.rst:22
msgid "Other Editors and IDEs"
msgstr ""
msgstr "Άλλοι Επεξεργαστές Κειμένου και IDEs"

#: using/editors.rst:24
msgid ""
Expand All @@ -53,3 +61,8 @@ msgid ""
"python.org/moin/IntegratedDevelopmentEnvironments>`_ for a comprehensive "
"list."
msgstr ""
"Το wiki της κοινότητας της Python έχει πληροφορίες που έχουν υποβληθεί από "
"την κοινότητα σχετικά με τους επεξεργαστές κειμένου και IDEs. Παρακαλούμε "
"μεταβείτε στο `Python Editors <https://wiki.python.org/moin/PythonEditors>`_ "
"και `Integrated Development Environments <https://wiki.python.org/moin/"
"IntegratedDevelopmentEnvironments>`_ για ένα πλήρη κατάλογο."