Translated create new react app page

content/docs/create-a-new-react-app.md

@@ -1,45 +1,45 @@
 ---
 id: create-a-new-react-app
-title: Create a New React App
+title: एक नया React एप्प बनाएं
 permalink: docs/create-a-new-react-app.html
 redirect_from:
   - "docs/add-react-to-a-new-app.html"
 prev: add-react-to-a-website.html
 next: cdn-links.html
 ---
 
-Use an integrated toolchain for the best user and developer experience.
+सर्वश्रेष्ठ उपयोगकर्ता और डेवलपर अनुभव के लिए एक संघटित टूलचेन का उपयोग करें।
 
-This page describes a few popular React toolchains which help with tasks like:
+इस पृष्ठ में कुछ लोकप्रिय React टूलचेन का वर्णन किया गया है जो निम्न कार्यों में मदद करते हैं:
 
-* Scaling to many files and components.
-* Using third-party libraries from npm.
-* Detecting common mistakes early.
-* Live-editing CSS and JS in development.
-* Optimizing the output for production.
+* कई फाइल्स और कौम्पोनॅन्टस के लिए स्केलिंग।
+* Npm से थर्ड पार्टी लाइब्रेरीज का उपयोग करना।
+* आम गलतियों का जल्द पता लगाना।
+* डेवलपमेंट के दौरान CSS और JS का लाइव-संपादन।
+* प्रोडक्शन के लिए ऑप्टिमाइज़ करना।
 
-The toolchains recommended on this page **don't require configuration to get started**.
+इस पेज पर सुझाए गए टूलचेनस को **आरंभ करने के लिए किसी प्रकार की कॉन्फ़िगरेशन की आवश्यकता नहीं है**।
 
-## You Might Not Need a Toolchain {#you-might-not-need-a-toolchain}
+## शायद आपको टूलचेन की आवश्यकता ना हो {#you-might-not-need-a-toolchain}
 
-If you don't experience the problems described above or don't feel comfortable using JavaScript tools yet, consider [adding React as a plain `<script>` tag on an HTML page](/docs/add-react-to-a-website.html), optionally [with JSX](/docs/add-react-to-a-website.html#optional-try-react-with-jsx).
+यदि आप ऊपर वर्णित समस्याओं का अनुभव नहीं करते हैं या अभी तक जावास्क्रिप्ट उपकरणों का उपयोग करने में सहज महसूस नहीं करते हैं, तो [एक HTML पृष्ठ पर एक सादे `<script>` टैग के रूप में React](/docs/add-react-to-a-website.html) को डाल कर देखें, वैकल्पिक रूप से [JSX के साथ](/docs/add-react-to-a-website.html#optional-try-react-with-jsx)।
 
-This is also **the easiest way to integrate React into an existing website.** You can always add a larger toolchain if you find it helpful!
+किसी मौजूदा वेबसाइट में **React को एकीकृत करने का यह सबसे आसान तरीका भी है**। यदि आप इसे सहायक पाते हैं तो आप हमेशा एक बड़ा टूलचेन का उपयोग कर सकते हैं!
 
-## Recommended Toolchains {#recommended-toolchains}
+## अनुशंसित टूलचेनस {#recommended-toolchains}
 
-The React team primarily recommends these solutions:
+React टीम मुख्य रूप से इन समाधानों को इस्तेमाल करने की सलाह देती है:
 
-- If you're **learning React** or **creating a new [single-page](/docs/glossary.html#single-page-application) app,** use [Create React App](#create-react-app).
-- If you're building a **server-rendered website with Node.js,** try [Next.js](#nextjs).
-- If you're building a **static content-oriented website,** try [Gatsby](#gatsby).
-- If you're building a **component library** or **integrating with an existing codebase**, try [More Flexible Toolchains](#more-flexible-toolchains).
+- यदि आप **React सीख** रहे हैं या **एक नए [एक पृष्ठ का](/docs/glossary.html#single-page-application) एप्प** बना रहे हैं, तो [Create React App](#create-react-app) का उपयोग करें।
+- यदि आप **Node.js के साथ एक सर्वर द्वारा रेंडर की गयी वेबसाइट बना रहे हैं,** तो [Next.js](#nextjs) का उपयोग करें।
+- यदि आप एक **स्टैटिक कंटेंट ओरिएंटेड वेबसाइट** का निर्माण कर रहे हैं, तो [Gatsby](#gatsby) का प्रयोग करें।
+- यदि आप किसी **कौम्पोनॅन्ट लाइब्रेरी** का निर्माण कर रहे हैं या किसी **मौजूदा कोडबेस के साथ एकीकरण** कर रहे हैं, तो अधिक [लचीले टूलचेनस](#more-flexible-toolchains) का प्रयोग करें।
 
 ### Create React App {#create-react-app}
 
-[Create React App](https://github.com/facebookincubator/create-react-app) is a comfortable environment for **learning React**, and is the best way to start building **a new [single-page](/docs/glossary.html#single-page-application) application** in React.
+[Create React App](https://github.com/facebookincubator/create-react-app) **React सीखने** के लिए एक आरामदायक वातावरण है, और React में एक **नया [एक पृष्ठ का](/docs/glossary.html#single-page-application) एप्लिकेशन** बनाना शुरू करने का सबसे अच्छा तरीका है।
 
-It sets up your development environment so that you can use the latest JavaScript features, provides a nice developer experience, and optimizes your app for production. You’ll need to have Node >= 8.10 and npm >= 5.6 on your machine. To create a project, run:
+यह आपके डेवलपमेंट वातावरण को स्थापित करता है ताकि आप लेटेस्ट जावास्क्रिप्ट विशेषताएं का उपयोग कर सकें। यह आपको एक अच्छा डेवलपर अनुभव प्रदान करता है, और प्रोडक्शन के लिए आपके एप्प को ऑप्टिमाइज़ करता है। इसे उपयोग करने के लिए आपकी मशीन पर node >= 8.10 और npm >= 5.6 होना चाहिए। प्रोजेक्ट बनाने के लिए, रन करें:
 
 ```bash
 npx create-react-app my-app
@@ -49,46 +49,46 @@ npm start
 
 >Note
 >
->`npx` on the first line is not a typo -- it's a [package runner tool that comes with npm 5.2+](https://medium.com/@maybekatz/introducing-npx-an-npm-package-runner-55f7d4bd282b).
+>`npx` पहली पंक्ति में एक टाइपो नहीं है -- यह एक [पैकेज रनर उपकरण है जो npm 5.2+](https://medium.com/@maybekatz/introducing-npx-an-npm-package-runner-55f7d4bd282b) के साथ आता है।
 
-Create React App doesn't handle backend logic or databases; it just creates a frontend build pipeline, so you can use it with any backend you want. Under the hood, it uses [Babel](https://babeljs.io/) and [webpack](https://webpack.js.org/), but you don't need to know anything about them.
+Create React App बैकएंड लॉजिक या डेटाबेस नहीं संभालता है; यह सिर्फ फ्रंटएंड बिल्ड पाइपलाइन बनाता है, इसलिए आप इसका उपयोग किसी भी बैकएंड के साथ कर सकते हैं। हुड के निचे, यह [Babel](https://babeljs.io/) और [webpack](https://webpack.js.org/) का उपयोग करता है, लेकिन आपको उनके बारे में कुछ भी जानने की आवश्यकता नहीं है।
 
-When you're ready to deploy to production, running `npm run build` will create an optimized build of your app in the `build` folder. You can learn more about Create React App [from its README](https://github.com/facebookincubator/create-react-app#create-react-app--) and the [User Guide](https://facebook.github.io/create-react-app/).
+जब आप प्रोडक्शन में डेप्लॉय करने के लिए तैयार होते हैं, तो `npm run build` चलाकर `build` फोल्डर में आपके एप्प का एक ऑप्टीमाइज़्ड बिल्ड होगा। आप Create React App के बारे में, [उसकी रीडमी से](https://github.com/facebookincubator/create-react-app#create-react-app--) और [यूजर गाइड से](https://facebook.github.io/create-react-app/) और जान सकते हैं।
 
 ### Next.js {#nextjs}
 
-[Next.js](https://nextjs.org/) is a popular and lightweight framework for **static and server‑rendered applications** built with React. It includes **styling and routing solutions** out of the box, and assumes that you're using [Node.js](https://nodejs.org/) as the server environment.
+[Next.js](https://nextjs.org/), **स्टैटिक और सर्वर द्वारा रेंडर की गयी ऍप्लिकेशन्स** जो React में बनाई गयी है, उनके लिए एक लोकप्रिय और हल्का फ्रेमवर्क है। इसमें **स्टाइलिंग और राउटिंग समाधान** शामिल हैं, और यह मान लेता है कि आप सर्वर वातावरण के रूप में [Node.js](https://nodejs.org/) का उपयोग कर रहे हैं।
 
-Learn Next.js from [its official guide](https://nextjs.org/learn/).
+Next.js को इसकी [ऑफिसियल गाइड](https://nextjs.org/learn/) से सीखें।
 
 ### Gatsby {#gatsby}
 
-[Gatsby](https://www.gatsbyjs.org/) is the best way to create **static websites** with React. It lets you use React components, but outputs pre-rendered HTML and CSS to guarantee the fastest load time.
+React के साथ **स्टैटिक वेबसाइट** बनाने के लिए [Gatsby](https://www.gatsbyjs.org/) सबसे अच्छा तरीका है। यह आपको React कौम्पोनॅन्ट का उपयोग करने देता है, लेकिन सबसे तेज़ लोड समय की गारंटी के लिए HTML और CSS के पहले से रेंडर किए गए आउटपुट देता है।
 
-Learn Gatsby from [its official guide](https://www.gatsbyjs.org/docs/) and a [gallery of starter kits](https://www.gatsbyjs.org/docs/gatsby-starters/).
+Gatsby को इसकी[ऑफिसियल गाइड](https://www.gatsbyjs.org/docs/) और [स्टार्टर किटस की गैलरी](https://www.gatsbyjs.org/docs/gatsby-starters/) से सीखें।
 
-### More Flexible Toolchains {#more-flexible-toolchains}
+### और लचीले टूलचेनस {#more-flexible-toolchains}
 
-The following toolchains offer more flexibility and choice. We recommend them to more experienced users:
+निम्नलिखित टूलचेनस अधिक लचीलापन और अधिक विकल्प प्रदान करते हैं। हम इन्हे अधिक अनुभवी उपयोगकर्ताओं के लिए सलाह देते हैं:
 
-- **[Neutrino](https://neutrinojs.org/)** combines the power of [webpack](https://webpack.js.org/) with the simplicity of presets, and includes a preset for [React apps](https://neutrinojs.org/packages/react/) and [React components](https://neutrinojs.org/packages/react-components/).
+- **[Neutrino](https://neutrinojs.org/)** प्रीसेट की सादगी के साथ [webpack](https://webpack.js.org/) की शक्ति को जोड़ती है, और इसमें [React एप्पस](https://neutrinojs.org/packages/react/) and [React कौम्पोनॅन्टस](https://neutrinojs.org/packages/react-components/) के लिए प्रीसेट शामिल है।
 
-- **[nwb](https://github.com/insin/nwb)** is particularly great for [publishing React components for npm](https://github.com/insin/nwb/blob/master/docs/guides/ReactComponents.md#developing-react-components-and-libraries-with-nwb). It [can be used](https://github.com/insin/nwb/blob/master/docs/guides/ReactApps.md#developing-react-apps-with-nwb) for creating React apps, too. 
+- **[nwb](https://github.com/insin/nwb)** [React कौम्पोनॅन्टस को npm के लिए प्रकाशित ](https://github.com/insin/nwb/blob/master/docs/guides/ReactComponents.md#developing-react-components-and-libraries-with-nwb) करने के लिए विशेष रूप से अच्छा है। React ऐप्स बनाने के लिए भी इसका [इस्तेमाल किया जा सकता है](https://github.com/insin/nwb/blob/master/docs/guides/ReactApps.md#developing-react-apps-with-nwb)।
 
-- **[Parcel](https://parceljs.org/)** is a fast, zero configuration web application bundler that [works with React](https://parceljs.org/recipes.html#react).
+- **[Parcel](https://parceljs.org/)** एक तेज़, बिना कॉन्फ़िगरेशन वाला वेब एप्लिकेशन बंडल है जो [React के साथ काम करता है](https://parceljs.org/recipes.html#react)।
 
-- **[Razzle](https://github.com/jaredpalmer/razzle)** is a server-rendering framework that doesn't require any configuration, but offers more flexibility than Next.js.
+- **[Razzle](https://github.com/jaredpalmer/razzle)** एक सर्वर-रेंडरिंग फ्रेमवर्क है जिसमें किसी भी कॉन्फ़िगरेशन की आवश्यकता नहीं होती है, लेकिन Next.js की तुलना में अधिक लचीलापन प्रदान करता है।
 
-## Creating a Toolchain from Scratch {#creating-a-toolchain-from-scratch}
+## स्क्रैच से एक टूलचेन बनाना {#creating-a-toolchain-from-scratch}
 
-A JavaScript build toolchain typically consists of:
+एक जावास्क्रिप्ट बिल्ड टूलचेन में आम तौर पर शामिल होते हैं:
 
-* A **package manager**, such as [Yarn](https://yarnpkg.com/) or [npm](https://www.npmjs.com/). It lets you take advantage of a vast ecosystem of third-party packages, and easily install or update them.
+* एक **package मैनेजर**, जैसे [Yarn](https://yarnpkg.com/) या [npm](https://www.npmjs.com/)। यह आपको थर्ड पार्टी पैकेज के विशाल इकोसिस्टम का लाभ उठाने देता है, और उन्हें आसानी से स्थापित या अपडेट करता है।
 
-* A **bundler**, such as [webpack](https://webpack.js.org/) or [Parcel](https://parceljs.org/). It lets you write modular code and bundle it together into small packages to optimize load time.
+* एक **bundler**, जैसे [webpack](https://webpack.js.org/) या [Parcel](https://parceljs.org/)। यह आपको मॉड्यूलर कोड लिखने और लोड समय को ऑप्टिमाइज़ करने के लिए छोटे पैकेज में एक साथ बंडल करने देता है।
 
-* A **compiler** such as [Babel](https://babeljs.io/). It lets you write modern JavaScript code that still works in older browsers.
+* एक **compiler**, जैसे [Babel](https://babeljs.io/)। यह आपको आधुनिक जावास्क्रिप्ट कोड लिखने देता है जो अभी भी पुराने ब्राउज़रों में काम करता है।
 
-If you prefer to set up your own JavaScript toolchain from scratch, [check out this guide](https://blog.usejournal.com/creating-a-react-app-from-scratch-f3c693b84658) that re-creates some of the Create React App functionality.
+यदि आप स्क्रैच से अपना स्वयं का जावास्क्रिप्ट टूलचैन सेट करना पसंद करते हैं, [इस गाइड की जांच करें ](https://blog.usejournal.com/creating-a-react-app-from-scratch-f3c693b84658) जो Create React App की कार्यक्षमता जैसे बनाता है।
 
-Don't forget to ensure your custom toolchain [is correctly set up for production](/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build).
+यह सुनिश्चित करना न भूलें कि आपका कस्टम टूलचेन [प्रोडक्शन के लिए सही तरीके से सेट है](/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)।