Skip to content

housekeeping: Adjusted README, versioned Glossary + Style Guide #8

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 5 commits into from
Feb 14, 2019
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from 4 commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
33 changes: 33 additions & 0 deletions GLOSSARY.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,33 @@
# Glossary

Glossary of the translations of technical and React-specific terms.

## Untranslatable terms
- footer
- bug
- browser
- client
- server

# Common Translations

Suggestion on words and terms:

| Original word/term | Suggestion |
| ------------------ | ---------- |
| refactor | rifattorizzare |
| refactoring | rifattorizzazione |
| render | renderizzare (verbo), renderizzato (nome) |
| React component class | classe componente React |
| React component type | tipo componente React |

## Problematic terms

Here's a list of terms that require discussion/agreement, with a link to the issue.

- `to render` (#7)
- `React component class` (#7)
- `React component type` (#7)
- `refactor` (#9)
- `event handler` (#10)
- `event listener` (#10)
10 changes: 8 additions & 2 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,12 @@
# reactjs.org
# it.reactjs.org 🇮🇹

This repo contains the source code and documentation powering [reactjs.org](https://reactjs.org/).
This repo contains the source code and documentation powering [it.reactjs.org](https://it.reactjs.org/).


## Before we start, some useful links:

- [Glossary](GLOSSARY.md)
- [Style Guide](STYLE_GUIDE.md)

## Getting started

Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions STYLE_GUIDE.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
<!-- content from the issue here, then we should update the pinned issue to point to the files for maximum visibility -->
👷