Fixed typos

CONTRIBUTING-ruRU.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Как сотрудничать в проекте
+
+Мы очень рады, что вы решили помочь нам в этом проекте! Пожалуйста,
+следуйте простым правилам, описанным ниже.
+
+* Сделайте [личную копию][fork] (fork) этого проекта GitHub'е.
+
+* Если вы еще не решили, чем вы можете помочь этому проекту, то просмотрите
+  пометки с тегом `@FIXME` в исходном коде. Возможно, что-то из этих пунктов
+  покажется вам интересным.
+
+* Если задуманные изменения велики и вызывают сомнения, инициируйте
+  [обсуждение][issues] с описанием ваших намерений.
+
+* Создайте тематическую ветку с говорящим именем: `fb_some_important_fix`.
+  Не стесняйтесь создать несколько веток для связанных по смыслу изменений:
+  принять изменение проще, если оно атомарно, и сложно, если оно велико и
+  противоречиво, когда одна часть приветствуется, а другая не совсем.
+
+* Ссылки на разделы руководства оформляйте на отдельных строках:
+```
+<a name="english-comments"></a>
+Пишите комментарии по-английски.
+<sup>[[ссылка](#english-comments)]</sup>
+```
+
+* Проделайте запланированную работу по исправлению ошибок или переводу в
+  созданной тематической ветке. Прокомментируйте вашу работу при добавлении.
+
+* Загрузите вашу ветку на GitHub.
+
+* Отправье нам [запрос на слияние][pull request], добавьте комментарий к нему.
+
+[fork]: https://help.github.com/articles/fork-a-repo
+[pull request]: https://help.github.com/articles/using-pull-requests
+[issues]: https://help.github.com/articles/about-issues

CONTRIBUTORS.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+# Many thanks to those guys:
+* [@piton4eg](https://github.com/piton4eg)
+* [@constXife](https://github.com/constXife)
+* [@Zloy](https://github.com/Zloy)

README-deDE.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+# The Ruby Style Guide: German Edition
+
+The resource moved to a separate repository:
+https://github.com/arbox/de-ruby-style-guide/blob/master/README-deDE.md