Add "put" as a confusable for insert on hash map/set#122739