Adapt to changes in theme shortcuts (#184)

Depends on scientific-python/scientific-python-hugo-theme#116

Author: stefanv

layouts/shortcodes/youtube_page.html

@@ -44,7 +44,7 @@
 {{ $transcript := $s | markdownify | safeHTML }}
 
 <div class="youtube">
-  <h{{ $levelOffset }} class="video-title">
+  <h{{ $levelOffset }} id="transcript-{{ $title | anchorize }}" class="video-title">
     {{ $title }}
   </h{{ $levelOffset }}>
   <iframe src="https://www.youtube.com/embed/{{ $id }}?enablejsapi=1&modestbranding=0" allowfullscreen class="youtube"></iframe>

layouts/specs/list.html

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 <section class="content-padding flex-row">
     <div class="shortcuts-container">
-        <div class="shortcuts-title">Shortcuts</div>
-        <div id="shortcuts"></div>
-        <div class="sidebar-links">
-            <a href="{{ relref . "/gethelp" }}">Get Help</a>
+        <div class="shortcuts-title">
+            <img src="/images/icons/mui-icons_format-list-bulleted.svg"/>
+            On this page
         </div>
+        <div id="shortcuts"></div>
     </div>
     <div class="content-container">
         <div class="columns">