Add / improve methods that highlight elements

[mdmintz]

Add / improve methods that highlight elements

• Add / improve methods that highlight elements
  --> This resolves Improvements to highlighting elements #2747
  --> Now, self.highlight(selector) can also accept a WebElement for the selector.
  --> Adds self.highlight_elements(selector), which highlights all elements that match the selector.