Update bundled jdk to 23 (elastic#114852) (elastic#115335)

After completing additional validation with the JIT workaround in elastic#113817, this commit upgrades the bundled JDK to 23.

This is a backport of elastic#114823

Author: rjernst

build-tools-internal/version.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ elasticsearch     = 8.16.0
 lucene            = 9.12.0
 
 bundled_jdk_vendor = openjdk
-bundled_jdk = 22.0.1+8@c7ec1332f7bb44aeba2eb341ae18aca4
+bundled_jdk = 23+37@3c5b90190c68498b986a97f276efd28a
 # optional dependencies
 spatial4j         = 0.7
 jts               = 1.15.0

gradle/verification-metadata.xml

@@ -1846,6 +1846,27 @@
             <sha256 value="de7f00fd1bd0d3a4c678fff2681dfad19284d74d357218a4be6f623488d040da" origin="Generated by Gradle"/>
          </artifact>
       </component>
+      <component group="openjdk_23" name="linux" version="23">
+         <artifact name="linux-23-aarch64.tar.gz">
+            <sha256 value="076dcf7078cdf941951587bf92733abacf489a6570f1df97ee35945ffebec5b7" origin="Generated by Gradle"/>
+         </artifact>
+         <artifact name="linux-23-x64.tar.gz">
+            <sha256 value="08fea92724127c6fa0f2e5ea0b07ff4951ccb1e2f22db3c21eebbd7347152a67" origin="Generated by Gradle"/>
+         </artifact>
+      </component>
+      <component group="openjdk_23" name="macos" version="23">
+         <artifact name="macos-23-aarch64.tar.gz">
+            <sha256 value="9527bf080a74ae6dca51df413aa826f0c011c6048885e4c8ad112172be8815f3" origin="Generated by Gradle"/>
+         </artifact>
+         <artifact name="macos-23-x64.tar.gz">
+            <sha256 value="5c3a909fd2079d0e376dd43c85c4f7d02d08914866f196480bd47784b2a0121e" origin="Generated by Gradle"/>
+         </artifact>
+      </component>
+      <component group="openjdk_23" name="windows" version="23">
+         <artifact name="windows-23-x64.zip">
+            <sha256 value="cba5013874ba50cae543c86fe6423453816c77281e2751a8a9a633d966f1dc04" origin="Generated by Gradle"/>
+         </artifact>
+      </component>
       <component group="org.abego.treelayout" name="org.abego.treelayout.core" version="1.0.3">
          <artifact name="org.abego.treelayout.core-1.0.3.jar">
             <sha256 value="fa5e31395c39c2e7d46aca0f81f72060931607b2fa41bd36038eb2cb6fb93326" origin="Generated by Gradle"/>