chore : rename crypto phrases, buy Eth and buy assets

[mohsen-ghafouri]

fixes #21396

It closes subtasks:

• fixes ✏️ Rename "Buy Assets" to "Ways to Buy Assets" #21397
• fixes 📝 Rename copy on accounts page buy assets button #21398
• fixes 🪙 Change copy when prompting to buy ETH in case of low gas #21399
• fixes ✏️ Change copy that prompts the user to buy a missing asset while swapping #21400

Summary

rename "buy ETH" -> "Add ETH" , "Buy assets" -> "Add assets", "Buy Assets" in title -> "Ways to buy assets"

Testing notes

No code changes, only labels. please check if e2e needs any adjustment.

status: ready

[status-im-auto]

Jenkins Builds

Click to see older builds (4)

❔	Commit	#️⃣	Finished (UTC)	Duration	Platform	Result
✔️	3f87377	#2	2024-10-09 10:00:54	~7 min	android-e2e	🤖apk 📲
✔️	3f87377	#2	2024-10-09 10:02:22	~8 min	tests	📄log
✔️	3f87377	#2	2024-10-09 10:03:19	~9 min	android	🤖apk 📲
✔️	3f87377	#2	2024-10-09 10:04:29	~11 min	ios	📱ipa 📲

❔	Commit	#️⃣	Finished (UTC)	Duration	Platform	Result
✔️	dadff16	#3	2024-10-11 13:22:37	~11 min	android-e2e	🤖apk 📲
✔️	dadff16	#3	2024-10-11 13:27:35	~16 min	ios	📱ipa 📲
✔️	dadff16	#4	2024-10-11 13:52:14	~4 min	tests	📄log
✔️	dadff16	#4	2024-10-11 13:54:29	~8 min	android	🤖apk 📲
✔️	79609d7	#5	2024-10-15 09:52:04	~4 min	tests	📄log
✔️	79609d7	#4	2024-10-15 09:53:56	~6 min	android-e2e	🤖apk 📲
✔️	79609d7	#5	2024-10-15 09:55:21	~8 min	android	🤖apk 📲
✔️	79609d7	#4	2024-10-15 09:57:43	~10 min	ios	📱ipa 📲

[status-im-auto]

100% of end-end tests have passed

Total executed tests: 7
Failed tests: 0
Expected to fail tests: 0
Passed tests: 7

Passed tests (7)

Click to expand

Class TestCommunityMultipleDeviceMerged:

1. test_community_message_edit, id: 702843

Device sessions Device 1: Steps, video, logs Device 2: Steps, video, logs

Class TestOneToOneChatMultipleSharedDevicesNewUi:

1. test_1_1_chat_non_latin_messages_stack_update_profile_photo, id: 702745

Device sessions Device 1: Steps, video, logs Device 2: Steps, video, logs

Class TestWalletMultipleDevice:

1. test_wallet_send_asset_from_drawer, id: 727230

2. test_wallet_send_eth, id: 727229

Class TestWalletOneDevice:

1. test_wallet_add_remove_regular_account, id: 727231

Device sessions Device 1: Steps, video, logs

Class TestCommunityOneDeviceMerged:

1. test_restore_multiaccount_with_waku_backup_remove_switch, id: 703133

Device sessions Device 1: Steps, video, logs

2. test_community_copy_and_paste_message_in_chat_input, id: 702742

Device sessions Device 1: Steps, video, logs

[briansztamfater]

LGTM!

[Horupa-Olena]

@mohsen-ghafouri Hello! Thanks for your PR. All looks great, but I have few questions.

1. Did you work on renaming the button for the collectibles send flow? I’m encountering an error that doesn’t match the design. Can this be fixed in this PR, or should I submit a separate bug report?

2. Also, are the changes only related to 'Buy ETH' and 'Buy assets'? Do we need to change 'Buy crypto' as shown on the screen?
   

[mohsen-ghafouri]

Hi @Horupa-Olena, thanks for testing this PR, for point 1, no i didn't have any changes regarding this kind of error and it's different from Not enough asset.
for point 2, we only changed the title of modal. there wasn't any request about modal list item changes in mentioned issue's description.

[jakubgs]

Not sure how I'm related to these changes.

[Horupa-Olena]

@mohsen-ghafouri Thanks for your answers. You can merge this PR, I don't see any other issues.