feat: add C ndarray interface and refactor implementation for `stats/base/smediansorted` by aayush0325 · Pull Request #4490 · stdlib-js/stdlib