Bump Yams to 5.0.1

This fixes an issue resolved in jpsim/Yams#353, which is currently blocking swiftlang/swift-package-manager#5894

Author: MaxDesiatov

utils/update_checkout/update-checkout-config.json

@@ -112,7 +112,7 @@
                 "swift-xcode-playground-support": "main",
                 "ninja": "release",
                 "icu": "release-65-1",
-                "yams": "5.0.0",
+                "yams": "5.0.1",
                 "cmake": "v3.19.6",
                 "indexstore-db": "main",
                 "sourcekit-lsp": "main",
@@ -154,7 +154,7 @@
                 "swift-xcode-playground-support": "main",
                 "ninja": "release",
                 "icu": "release-65-1",
-                "yams": "5.0.0",
+                "yams": "5.0.1",
                 "cmake": "v3.19.6",
                 "indexstore-db": "main",
                 "sourcekit-lsp": "main",