docs: Fix broken link to tests in usage section by frinyvonnick · Pull Request #91 · testing-library/cypress-testing-library