chore/ci: update runner to ubuntu-latest, minor fixes in comments

.github/workflows/publish.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-# This workflows will upload a Python Package using Twine when a release is created
+# This workflow will upload a Python Package using Twine when a release is created
 # For more information see: https://help.github.com/en/actions/language-and-framework-guides/using-python-with-github-actions#publishing-to-package-registries
 
 name: Upload Python Package
@@ -10,8 +10,7 @@ on:
 jobs:
   deploy:
 
-    runs-on: ubuntu-20.04
-
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - uses: actions/checkout@v4
 

.github/workflows/test.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ on: ['push', 'pull_request']
 
 jobs:
   build:
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-latest
 
     strategy:
       matrix:
@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
     - name: Lint codebase
       run: python3 -m flake8
 
-    - name: Run testsuite
+    - name: Run test suite
       run: python3 setup.py pytest
 
     - name: Test tldr cli