Cookbook/index.md #26
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
(cherry picked from commit ec5b7c0)
sylvainpolletvillard
requested review from
yann-yinn,
MachinisteWeb and
PierreAmmeloot
MachinisteWeb
assigned MachinisteWeb and sylvainpolletvillard and unassigned MachinisteWeb
MachinisteWeb
requested changes
Feb 7, 2017
src/v2/cookbook/index.md
Outdated
|
|
||
| > 3. Introduce complexities one at a time | ||
| > 3. Introduire les complexités une à la fois |
There was a problem hiding this comment.
Je suggère : "introduire une complexité à la fois"
|
Tout bon pour moi à par ma remarque. Bien joué ! |
yann-yinn
suggested changes
Feb 7, 2017
src/v2/cookbook/index.md
Outdated
|
|
||
| - __Teaching JavaScript__: In the guide, we assume at least intermediate familiarity with ES5 JavaScript. For example, we won't explain how `Array.prototype.filter` works in a computed property that filters a list. In the cookbook however, essential JavaScript features (including ES6/2015+) can be explored and explained in the context of how they help us build better Vue applications. | ||
| - __Enseigner JavaScript__ : Dans le guide, nous supposons que le lecteur est au moins moyennement familier avec la norme ES5 de JavaScript. Par exemple, nous n'expliquerons pas comment `Array.prototype.filter` fonctionne au sein d'une propriété calculée qui filtre une liste. Dans le *cookbook* en revanche, des fonctionnalités essentielles de JavaScript (y-compris ES6/2015+) peuvent être explorées et expliquées avec comme contexte, comment elles nous aident à construire de meilleures applications Vue. |
There was a problem hiding this comment.
A partir de "comme contexte", ça sonne pas très naturel, je suggère une reformulation :
"... peuvent être explorées et expliquées dans le cadre des améliorations qu'elles peuvent apporter à nos applications Vue"
There was a problem hiding this comment.
trop différent de l'original, je vais simplement faire sauter la virgule;
peuvent être explorées et expliquées pour montrer comment elles nous aident à construire de meilleures applications Vue
src/v2/cookbook/index.md
Outdated
|
|
||
| > 3. Introduce complexities one at a time | ||
| > 3. Introduire les complexités une à la fois |
There was a problem hiding this comment.
Je suggère : "introduire une complexité à la fois"
yann-yinn
approved these changes
Feb 7, 2017
MachinisteWeb
approved these changes
Feb 8, 2017
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Cookbook/index.md