Guide: using-with-vuex.md #7
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
MachinisteWeb
requested changes
Oct 21, 2017
docs/en/guides/using-with-vuex.md
Outdated
|
|
||
| ## Mocking Actions | ||
| ## Simuler des Actions |
| @@ -35,13 +35,13 @@ export default{ | |||
| </script> | |||
docs/en/guides/using-with-vuex.md
Outdated
|
|
||
| To test this, we need to pass a mock store to Vue when we shallow our component. | ||
| Pour tester cela, on doit passer un store fictif à Vue lorsque l'on isole notre composant. *TODO : Isoler, bon verbe ?* |
docs/en/guides/using-with-vuex.md
Outdated
|
|
||
| Instead of passing the store to the base Vue constructor, we can pass it to a - [localVue](../api/options.md#localvue). A localVue is a scoped Vue constructor that we can make changes to without affecting the global Vue constructor. | ||
| Au lieu de passer le store au constructeur de base de Vue, on peut le passer à - [localVue](../api/options.md#localvue). Une localVue est un constructeur à portée limitée de Vue sur lequel on peut effectuer des changements sans avoir à affecter le constructeur global. |
There was a problem hiding this comment.
le passer à [`localVue`](...
There was a problem hiding this comment.
un Vue local est un constructeur
ou
un `localVue` est un constructeur
docs/en/guides/using-with-vuex.md
Outdated
| @@ -67,47 +67,47 @@ describe('Actions.vue', () => { | |||
| }) | |||
| }) | |||
|
|
|||
| it('calls store action actionInput when input value is input and an input event is fired', () => { | |||
| it('appelle une action du store (actionInput) quand la valeur de l\'input est input et qu\'un évènement input est lancée', () => { | |||
There was a problem hiding this comment.
On s'autorise le " en français dans le cas ou les « ' » sont utilisés dans la traduction
it("appelle l'action `actionInput` du store quand la valeur du champ est `input` et qu'un évènement `input` est lancé", () =>
docs/en/guides/using-with-vuex.md
Outdated
|
|
||
| [Modules](https://vuex.vuejs.org/en/modules.html) are useful for separating out our store into manageable chunks. They also export getters. We can use these in our tests. | ||
| [Modules](https://vuex.vuejs.org/en/modules.html) sont utiles pour séparer un store en plusieurs morceaux. Ils exportent des getters que l'on peut utiliser dans nos tests. |
| @@ -205,9 +205,9 @@ export default{ | |||
| } | |||
| </script> | |||
| ``` | |||
docs/en/guides/using-with-vuex.md
Outdated
| @@ -205,9 +205,9 @@ export default{ | |||
| } | |||
| </script> | |||
| ``` | |||
| Simple component that includes one action and one getter. | |||
| Simple composant qui possède une action et un getter. | |||
docs/en/guides/using-with-vuex.md
Outdated
| @@ -242,23 +242,23 @@ describe('Modules.vue', () => { | |||
| }) | |||
| }) | |||
|
|
|||
| it('calls store action moduleActionClick when button is clicked', () => { | |||
| it('appelle l\'action du store moduleActionClick quand le bouton est cliqué', () => { | |||
There was a problem hiding this comment.
it("appelle l'action `moduleActionClick` du store quand le bouton est cliqué", () => {
docs/en/guides/using-with-vuex.md
Outdated
| const wrapper = shallow(Modules, { store, localVue }) | ||
| const button = wrapper.find('button') | ||
| button.trigger('click') | ||
| expect(actions.moduleActionClick).toHaveBeenCalled() | ||
| }) | ||
|
|
||
| it('Renders state.inputValue in first p tag', () => { | ||
| it('affiche state.inputValue dans le premier tag p', () => { |
There was a problem hiding this comment.
it('affiche `state.inputValue` dans la première balise `<p>`', () => {
rspt
approved these changes
Oct 21, 2017
Kocal
approved these changes
Oct 22, 2017
MachinisteWeb
approved these changes
Oct 23, 2017
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Traduction du fichier using-with-vuex.md
Je n'ai fait qu'une seule relecture, ça risque d'être un peu brut et pas forcement trop agréable à lire. A voir :)
Ligne 40 : pas sûr du verbe à utiliser (j'ai laissé un TODO)