Skip to content

Korean Translation #335

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Closed
ChangJoo-Park opened this issue Jul 14, 2016 · 33 comments
Closed

Korean Translation #335

ChangJoo-Park opened this issue Jul 14, 2016 · 33 comments
Assignees
@yyx990803
Labels
community translation

Comments

@ChangJoo-Park
Copy link
Contributor

Hello, I just finished translate in Korean.

https://github.com/ChangJoo-Park/vuejs.org

please add http://kr.vuejs.org :)
@ChangJoo-Park
Copy link
Contributor Author

ChangJoo-Park commented Jul 14, 2016 •
edited
Loading

Translation

Guide

  • Installation

  • Getting Started

  • Overview

  • The Vue Instance

  • Data Binding Syntax

  • Computed Properties

  • Class and Style Bindings

  • Conditional Rendering

  • List Rendering

  • Methods and Event Handling

  • Form Input Bindings

  • Transitions

  • Components

  • Reactivity in Depth

  • Custom Directives

  • Custom Filters

  • Mixins

  • Plugins

  • Building Large-Scale Apps

  • Comparison with Other Frameworks

  • Examples

  • Other

  • Review

  • API

  • Examples

  • Other

    Guide (Reviewing)

  • Installation

  • Getting Started

  • Overview

  • The Vue Instance

  • Data Binding Syntax

  • Computed Properties

  • Class and Style Bindings

  • Conditional Rendering

  • List Rendering

  • Methods and Event Handling

  • Form Input Bindings

  • Transitions

  • Components

  • Reactivity in Depth

  • Custom Directives

  • Custom Filters

  • Mixins

  • Plugins

  • Building Large-Scale Apps

  • Comparison with Other Frameworks

  • API

  • Examples

  • Other

@kazupon
Copy link
Member

kazupon commented Jul 14, 2016

@ChangJoo-Park
Thanks for your translation!
Oh Great !! 💯

Do you mistake the above checkboxes ?

I checked your translation repository.
I think your translation is perfect if you can translate src/api/index.md.

@yyx990803
We should be added the korean translation repository, if @ChangJoo-Park can maintaine the korean translation repository. 😉

@ChangJoo-Park
Copy link
Contributor Author

ChangJoo-Park commented Jul 14, 2016 •
edited
Loading

@kazupon thank you :) translate api now in progress!
I found my mistake there are two APIs.

@ChangJoo-Park
Copy link
Contributor Author

ChangJoo-Park commented Jul 15, 2016 •
edited
Loading

API has been translated!

@kazupon
Copy link
Member

kazupon commented Jul 15, 2016

Perfect !! 💯

@ChangJoo-Park
Copy link
Contributor Author

ChangJoo-Park commented Jul 19, 2016 •
edited
Loading

Too busy to add korean repository? ;)

@kazupon
Copy link
Member

kazupon commented Jul 19, 2016

/ping @yyx990803

@yyx990803
Copy link
Member

Currently too busy - will take a look after 2.0.

@ChangJoo-Park
Copy link
Contributor Author

It so sad ;) but understand. I'll wait and ready for 2.0

@devjin0617
Copy link

good! : )

@ChangJoo-Park
Copy link
Contributor Author

ChangJoo-Park commented Dec 1, 2016 •
edited
Loading

Translate 2.0 version to Korean in progress.
please check below.
https://github.com/ChangJoo-Park/kr.vuejs.org

Guide (ordering number)

  • Installation (1)
  • Introduction (2)
  • The Vue Instance (3)
  • Template Syntax (4)
  • Computed Properties and Watchers (5)
  • Class and Style Bindings (6)
  • Conditional Rendering (7)
  • List Rendering (8)
  • Event Handling (9)
  • Form Input Bindings (10)
  • Components (11)
  • Reactivity in Depth (12)
  • 'Transition Effects' (13)
  • Transitioning State (14)
  • Render Functions (15)
  • Custom Directives (16)
  • Mixins (17)
  • Plugins (18)
  • Single File Components (19)
  • Deploying For Production (20)
  • Routing (21)
  • State Management (22)
  • Unit Testing (23)
  • Server-Side Rendering (24)
  • Migration from Vue 1.x (25)
  • Migration from Vue Router 0.7.x (26)
  • Migration from Vuex 0.6.x to 1.0 (27)
  • Comparison with Other Frameworks (28)
  • Join the Vue.js Community! (29)

API

  • API

Others

  • Examples
  • Other

Not reviewed yet.

old (1.0) version is here
https://github.com/EndlessCreation/old.vuejs.org

한국어 사용자 분들께 (For Korean):
한국어 번역 및 의견은 한글 번역 저장소의 이슈로 의견을 주시면 반영하겠습니다.

@kazupon
Copy link
Member

kazupon commented Dec 1, 2016

@ChangJoo-Park
awesome!

Can you maintain korean translation repository continue from now?
If possible, I hope that want to join to you as maintainer.

@chrisvfritz @yyx990803 What do you think?

@ChangJoo-Park
Copy link
Contributor Author

ChangJoo-Park commented Dec 1, 2016 •
edited
Loading

@kazupon Yes, I hope many Korean users enter Vue world easily :)

@ChangJoo-Park
Copy link
Contributor Author

Almost everything has been translated. Except Example and Other.

Now I start a review for Guide and API.

@ChangJoo-Park
Copy link
Contributor Author

@kazupon Everything is done! (Actually without dropdown.)
this is my repo.
https://github.com/ChangJoo-Park/kr.vuejs.org

@yyx990803
Copy link
Member

Looks like you have setup a custom domain for your github.io site - can you try adding src/CNAME with kr.vuejs.org and redeploy?

@ChangJoo-Park
Copy link
Contributor Author

ChangJoo-Park commented Dec 10, 2016 •
edited
Loading

@yyx990803 I remove custom domain from my github.io site. and redeploy with CNAME.

"Domain change"(my changjoo.me domain -> does not point github) will probably take effect within a few hours.

@yyx990803
Copy link
Member

yyx990803 commented Dec 11, 2016 •
edited
Loading

@ChangJoo-Park thanks! The site should now be live at kr.vuejs.org - wasn't obvious at first sight because the homepage is still English ;) Maybe you'd want to translate the homepage as well?

@yyx990803
Copy link
Member

@ChangJoo-Park btw, thanks for your hard work! When you feel that it is ready, you can submit a PR to add a link to the Korean docs here: https://github.com/vuejs/vuejs.org/blob/master/themes/vue/layout/partials/language_dropdown.ejs

@ChangJoo-Park
Copy link
Contributor Author

@yyx990803 thank you! Evan 👍

When I am ready, I'll create PR.

@ChangJoo-Park
Copy link
Contributor Author

Create PR for dropdown.

@ChangJoo-Park
Copy link
Contributor Author

ChangJoo-Park commented Dec 14, 2016 •
edited
Loading

Translated TypeScript Support in Korean.

@ChangJoo-Park
Copy link
Contributor Author

ChangJoo-Park commented Dec 14, 2016 •
edited
Loading

[Question] Can I change this line?

Original
to
Korean

I think this is not my own project. I am just contributor, not owner.
So, Exposing my account does not make sense.

@kazupon , @yyx990803 .
I want to hear your opinion.

@kazupon
Copy link
Member

kazupon commented Dec 14, 2016

@ChangJoo-Park
Yeah! In this context, due to this sentence makes sense for this repository, You can change Korean translation repo.

ref: japanese

@yyx990803
Copy link
Member

@ChangJoo-Park if you are concerned about exposing your personal account, you can create an organization e.g. vuejs-kr and move the forked repo into that organization.

@ChangJoo-Park
Copy link
Contributor Author

Thank you for response. I create vuejs-kr organization ! github organization link is here. I hope kr.vue.org managed by commnuity. Thanks @kazupon @yyx990803

@ChangJoo-Park
Copy link
Contributor Author

add automatic build kr.vuejs.org using travis-ci.

@ChangJoo-Park
Copy link
Contributor Author

ChangJoo-Park commented Dec 17, 2016 •
edited
Loading

Add algolia docsearch. @kciter 감사합니다.

ref: #575 , #661

@ChangJoo-Park
Copy link
Contributor Author

Add Production deployment tip.
modify single file component

@ChangJoo-Park
Copy link
Contributor Author

Add Vue in 2016 , change google analytics.

I started collecting statistics for users of Korean pages.

@ChangJoo-Park
Copy link
Contributor Author

Updated for 2.2.0

kazupon pushed a commit to kazupon/vuejs.org that referenced this issue Oct 1, 2017
@chi-bd @re-fort
Update list.md (Original vuejs#1122) (vuejs#335)
d7577aa 
* Update list.md (vuejs#1122)

* Update list.md

Add clarifying statement on the significance for using the special is="" attribute. This may be useful for newbies new to web development and/or front-end frameworks. The is="" attribute isn't a well-known html attribute outside of the web components community.

* Update list.md

Add clarifying statement on use of $emit method since first time being used up until this point in the docs.

* Tweak wording for note about "is" attribute

* Translate into Japanese

* update timestamp

* add space
@sdras
Copy link
Member

sdras commented Nov 14, 2017

It seems to me reading through this that this translation was complete about a year ago, so I am closing out this issue. Please feel free to reopen if I'm mistaken. Thank you so much for the contribution! 🎉

@sdras sdras closed this as completed Nov 14, 2017
@ChangJoo-Park
Copy link
Contributor Author

@sdras, docs in Korean has maintained in https://github.com/vuejs-kr/kr.vuejs.org/ this repo.

:)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@yyx990803 yyx990803

Labels
community translation
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
5 participants
@kazupon @yyx990803 @ChangJoo-Park @sdras @devjin0617