Skip to content

Commit b2d0de3

Browse files
kuragehimekurara1xfangfang
authored andcommitted
i18n: Update Japanese and Ryukyuan translation
1 parent 7a5265e commit b2d0de3

File tree

4 files changed

+138
-20
lines changed

4 files changed

+138
-20
lines changed

resources/i18n/ja-RYU/hints.json

+4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,10 @@
55
"exit": "やみーん",
66
"on": "オン",
77
"off": "オフ",
8+
"delete": "削除",
9+
"save": "保存",
10+
"submit": "送信",
11+
"input": "入力しみそーれー...",
812
"preset": "プリセット",
913
"default": "デフォルト",
1014
"current": "現在",

resources/i18n/ja-RYU/wiliwili.json

+65-10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,6 +26,7 @@
2626
"header": "すぬ他",
2727
"vibration": "ゲームパッドぬ振動",
2828
"hide_bottom": "しちゃぬヒントバーくゎっくゎすん",
29+
"hide_fps": "FPS非表示",
2930
"fullscreen": "フルスクリーン",
3031
"theme": {
3132
"header": "テーマ(再起動ぬいりゆーやいびーん)",
@@ -34,7 +35,7 @@
3435
"3": "ダーク"
3536
},
3637
"language": {
37-
"header": "Language (restart required)",
38+
"header": "言語 (再起動ぬいりゆーやいびーん)",
3839
"auto": "自動",
3940
"chinese_s": "简体中文",
4041
"chinese_t": "繁體中文",
@@ -43,7 +44,13 @@
4344
"ryukyuan": "島言葉",
4445
"korean": "한국어"
4546
},
46-
"opencc": "簡体字中国語自動的に変換(再起動ぬいりゆーやいびーん)"
47+
"opencc": "簡体字中国語自動的に変換(再起動ぬいりゆーやいびーん)",
48+
"keymap": {
49+
"header": "キーマップぬスタイル",
50+
"xbox": "Xbox",
51+
"ps": "PlayStation",
52+
"keyboard": "キーボード"
53+
}
4754
}
4855
},
4956
"tools": {
@@ -54,7 +61,8 @@
5461
"intro_bvid": "BV18W4y1q72C",
5562
"open": "デスクトップアイコンぬインストール方法",
5663
"error": "バグんかい遭遇さるばー",
57-
"hot_key": "ホットキー"
64+
"hot_key": "ホットキー",
65+
"font": "カスタムフォント設定"
5866
},
5967
"test": {
6068
"header": "診断情報",
@@ -63,8 +71,9 @@
6371
},
6472
"others": {
6573
"header": "すぬ他",
66-
"up2date": "App is up to date",
67-
"release": "更新確認"
74+
"up2date": "アプリー最新やいびーん",
75+
"release": "更新確認",
76+
"config": "設定ディレクトリふぃらちゅん"
6877
}
6978
},
7079
"about": {
@@ -83,7 +92,11 @@
8392
"error_q1": "ネットワークんかいアクセスなやびらん",
8493
"error_a1": "1. 環境とぅシステムファームウェアぬ最新やんくとぅ確認しくぃみそーれー\n2. システム時刻ぬまくとぅ確認しくぃみそーれー\n3. IP、DNSんでーくくむるデフォルトぬネットワーク設定復元さびーん\n4.中国うぅてぃぬ使用",
8594
"error_q2": "ランダムエラーっし終了",
86-
"error_a2": "1. Fat32フォーマットぬメモリーカード使用\n2. 環境とぅシステムファームウェアぬ最新やんくとぅ確認しくぃみそーれー\n3. 開発者が修正すし待ちゃびーん"
95+
"error_a2": "1. Fat32フォーマットぬメモリーカード使用\n2. 環境とぅシステムファームウェアぬ最新やんくとぅ確認しくぃみそーれー\n3. 開発者が修正すし待ちゃびーん",
96+
"font_q1": "カスタムフォントあらんでぃキーマップアイコン設定する方法",
97+
"font_a1": "1.いりゆーやるフォントあらんでぃアイコンフォントダウンロードさびーん\n2.フォントぬなめー:font.ttf; アイコンぬ変更:icon.ttf\n3. configディレクトリんかいフォントファイル配置さびーん\n4.アプリケーション再起動さびーん",
98+
"font_q2": "ゆーある質問",
99+
"font_a2": "1. Wiliwiliー、フィルムインフォントフォールバックとぅしてぃ、カスタムフォントぬ表示んかい優先順位ちきやびーん\n2.「設定 - ツール - すぬ他」ー、構成ディレクトリぐるくふぃらちゅるたみぬメニュー項目提供さびーん\n3. Linuxっしぇー、WiliwiliーXDG-Open使用しディレクトリふぃらちゃびーん。 構成ディレクトリ正しくふぃらちゅるくとぅがならんばーや、くぬツールぬインストール検討なやびーん"
87100
},
88101
"hot_keys": {
89102
"common_header": "一般",
@@ -182,24 +195,30 @@
182195
},
183196
"history": "履歴",
184197
"collection": "う気に入り",
198+
"anime": "アニメ",
199+
"series": "シリーズ",
200+
"refresh_history": "履歴リフレッシュ",
201+
"refresh_collection": "う気に入りリフレッシュ",
202+
"refresh_anime": "アニメ更新",
203+
"refresh_series": "シリーズ更新",
185204
"coin": "コイン",
186205
"following": "支援者",
187206
"follower": "フォロワー",
188207
"activity": "活動",
189-
"refresh_collection": "う気に入りリフレッシュ",
190208
"public": "パブリック",
191209
"private": "プライベート",
192210
"num": " コンテンツ",
193211
"pub": "でぃ作成 ",
194212
"creator": "作成者",
195213
"done": "終了さびたん",
196-
"article": "ブラウザっしふぃらちゅん:",
197-
"refresh_history": "履歴リフレッシュ"
214+
"article": "ブラウザっしふぃらちゅん:"
198215
},
199216
"player": {
200217
"intro": "序章",
201218
"p": "パート",
202219
"related": "関連",
220+
"series": "シリーズ",
221+
"recommend": "うすすみ",
203222
"uploaded": "すぬ他",
204223
"qr": "QRコード読み取てぃ視聴/共有",
205224
"comment": "コメント",
@@ -221,9 +240,45 @@
221240
},
222241
"collection": {
223242
"title": "う気に入り選択"
243+
},
244+
"danmaku": {
245+
"header": "弾幕ぬ設定",
246+
"filter": {
247+
"header": "弾幕フィルター",
248+
"top": "トップ",
249+
"scroll": "スクロール",
250+
"bottom": "しちゃ",
251+
"color": "カラー",
252+
"level": "フィルターレベル",
253+
"level_n": "レベル {}"
254+
},
255+
"style": {
256+
"header": "弾幕ぬスタイル",
257+
"area": "表示範囲",
258+
"area_1_4": "1/4 スクリーン",
259+
"area_2_4": "1/2 スクリーン",
260+
"area_3_4": "3/4 スクリーン",
261+
"area_4_4": "フルスクリーン",
262+
"alpha": "アルファ",
263+
"fontsize": "フォントサイズ",
264+
"line_height": "行ぬ高さ",
265+
"speed": "速度",
266+
"speed_slow_plus": "いっぺーにーさん",
267+
"speed_slow": "スロー",
268+
"speed_fast_plus": "いっぺーふぇーさん",
269+
"speed_fast": "ふぇーさん",
270+
"speed_moderate": "モデレート"
271+
}
272+
},
273+
"single_comment": {
274+
"detail": "詳細",
275+
"hint": "ぬーがじょーとぅーやるくとぅ言やびら",
276+
"related": "{} 件ぬ返信",
277+
"end": "コメントーあいびらん",
278+
"delete": "コメント削除しーねー、コメントぬしちゃぬまじりぬ返信ぬ削除さりやびーん\n\n続きやびーが?"
224279
}
225280
},
226281
"dialog": {
227-
"quit_hint": "Exiting app..."
282+
"quit_hint": "アプリ終了そーいびーん..."
228283
}
229284
}

resources/i18n/ja/hints.json

+4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,10 @@
55
"exit": "終了",
66
"on": "オン",
77
"off": "オフ",
8+
"delete": "削除",
9+
"save": "保存",
10+
"submit": "送信",
11+
"input": "入力してください...",
812
"preset": "プリセット",
913
"default": "デフォルト",
1014
"current": "現在",

resources/i18n/ja/wiliwili.json

+65-10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,6 +26,7 @@
2626
"header": "その他",
2727
"vibration": "ゲームパッドの振動",
2828
"hide_bottom": "下のヒントバーを隠す",
29+
"hide_fps": "FPSを非表示",
2930
"fullscreen": "フルスクリーン",
3031
"theme": {
3132
"header": "テーマ (再起動が必要です)",
@@ -34,7 +35,7 @@
3435
"3": "ダーク"
3536
},
3637
"language": {
37-
"header": "Language (restart required)",
38+
"header": "言語 (再起動が必要です)",
3839
"auto": "自動",
3940
"chinese_s": "简体中文",
4041
"chinese_t": "繁體中文",
@@ -43,7 +44,13 @@
4344
"ryukyuan": "島言葉",
4445
"korean": "한국어"
4546
},
46-
"opencc": "簡体字中国語を自動的に変換(再起動が必要です)"
47+
"opencc": "簡体字中国語を自動的に変換(再起動が必要です)",
48+
"keymap": {
49+
"header": "キーマップのスタイル",
50+
"xbox": "Xbox",
51+
"ps": "PlayStation",
52+
"keyboard": "キーボード"
53+
}
4754
}
4855
},
4956
"tools": {
@@ -54,7 +61,8 @@
5461
"intro_bvid": "BV18W4y1q72C",
5562
"open": "デスクトップアイコンのインストール方法",
5663
"error": "バグに遭遇した場合",
57-
"hot_key": "ホットキー"
64+
"hot_key": "ホットキー",
65+
"font": "カスタムフォントを設定"
5866
},
5967
"test": {
6068
"header": "診断情報",
@@ -63,8 +71,9 @@
6371
},
6472
"others": {
6573
"header": "その他",
66-
"up2date": "App is up to date",
67-
"release": "更新を確認"
74+
"up2date": "アプリは最新です",
75+
"release": "更新を確認",
76+
"config": "設定ディレクトリを開く"
6877
}
6978
},
7079
"about": {
@@ -83,7 +92,11 @@
8392
"error_q1": "ネットワークにアクセスできません",
8493
"error_a1": "1. 環境とシステムファームウェアが最新であることを確認してください\n2. システム時刻が正しいことを確認してください\n3. IP、DNSなどを含むデフォルトのネットワーク設定を復元します\n4.中国での使用",
8594
"error_q2": "ランダムエラーで終了",
86-
"error_a2": "1. Fat32フォーマットのメモリーカードを使用\n2. 環境とシステムファームウェアが最新であることを確認してください\n3. 開発者が修正するのを待ちます"
95+
"error_a2": "1. Fat32フォーマットのメモリーカードを使用\n2. 環境とシステムファームウェアが最新であることを確認してください\n3. 開発者が修正するのを待ちます",
96+
"font_q1": "カスタムフォントまたはキーマップアイコンを設定する方法",
97+
"font_a1": "1.必要なフォントまたはアイコンフォントをダウンロードします\n2.フォントの名前を:font.ttf; アイコンの変更:icon.ttf\n3. configディレクトリにフォントファイルを配置します\n4.アプリケーションを再起動します",
98+
"font_q2": "よくある質問",
99+
"font_a2": "1. Wiliwiliは、フィルムインフォントをフォールバックとして、カスタムフォントの表示に優先順位を付けます\n2.「設定 - ツール - その他」は、構成ディレクトリをすばやく開くためのメニュー項目を提供します\n3. Linuxでは、WiliwiliはXDG-Openを使用してディレクトリを開きます。 構成ディレクトリを正しく開くことができない場合は、このツールのインストールを検討できます"
87100
},
88101
"hot_keys": {
89102
"common_header": "一般",
@@ -182,24 +195,30 @@
182195
},
183196
"history": "履歴",
184197
"collection": "お気に入り",
198+
"anime": "アニメ",
199+
"series": "シリーズ",
200+
"refresh_history": "履歴をリフレッシュ",
201+
"refresh_collection": "お気に入りをリフレッシュ",
202+
"refresh_anime": "アニメを更新",
203+
"refresh_series": "シリーズを更新",
185204
"coin": "コイン",
186205
"following": "支援者",
187206
"follower": "フォロワー",
188207
"activity": "活動",
189-
"refresh_collection": "お気に入りをリフレッシュ",
190208
"public": "パブリック",
191209
"private": "プライベート",
192210
"num": " コンテンツ",
193211
"pub": "で作成 ",
194212
"creator": "作成者",
195213
"done": "終了しました",
196-
"article": "ブラウザで開く:",
197-
"refresh_history": "履歴をリフレッシュ"
214+
"article": "ブラウザで開く:"
198215
},
199216
"player": {
200217
"intro": "序章",
201218
"p": "パート",
202219
"related": "関連",
220+
"series": "シリーズ",
221+
"recommend": "おすすめ",
203222
"uploaded": "その他",
204223
"qr": "QRコードを読み取って視聴/共有",
205224
"comment": "コメント",
@@ -221,9 +240,45 @@
221240
},
222241
"collection": {
223242
"title": "お気に入りを選択"
243+
},
244+
"danmaku": {
245+
"header": "弾幕の設定",
246+
"filter": {
247+
"header": "弾幕フィルター",
248+
"top": "トップ",
249+
"scroll": "スクロール",
250+
"bottom": "",
251+
"color": "カラー",
252+
"level": "フィルターレベル",
253+
"level_n": "レベル {}"
254+
},
255+
"style": {
256+
"header": "弾幕のスタイル",
257+
"area": "表示範囲",
258+
"area_1_4": "1/4 スクリーン",
259+
"area_2_4": "1/2 スクリーン",
260+
"area_3_4": "3/4 スクリーン",
261+
"area_4_4": "フルスクリーン",
262+
"alpha": "アルファ",
263+
"fontsize": "フォントサイズ",
264+
"line_height": "行の高さ",
265+
"speed": "速度",
266+
"speed_slow_plus": "非常に遅い",
267+
"speed_slow": "スロー",
268+
"speed_fast_plus": "非常に速い",
269+
"speed_fast": "速い",
270+
"speed_moderate": "モデレート"
271+
}
272+
},
273+
"single_comment": {
274+
"detail": "詳細",
275+
"hint": "何か素敵なことを言いましょう",
276+
"related": "{} 件の返信",
277+
"end": "コメントはありません",
278+
"delete": "コメントを削除すると、コメントの下の全ての返信が削除されます\n\n続けますか?"
224279
}
225280
},
226281
"dialog": {
227-
"quit_hint": "Exiting app..."
282+
"quit_hint": "アプリを終了しています..."
228283
}
229284
}

0 commit comments

Comments
 (0)