chore: bump and relax all dependencies to their latest major versions

[Boshen]

No description provided.

[Boshen]

I need to somehow dedupe these two crates

[[package]]
name = "indexmap"
version = "1.9.3"
source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
checksum = "bd070e393353796e801d209ad339e89596eb4c8d430d18ede6a1cced8fafbd99"
dependencies = [
 "autocfg",
 "hashbrown 0.12.3",
 "serde",
]

[[package]]
name = "indexmap"
version = "2.2.6"
source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
checksum = "168fb715dda47215e360912c096649d23d58bf392ac62f73919e831745e40f26"
dependencies = [
 "equivalent",
 "hashbrown 0.14.5",
 "serde",
]

[[package]]
name = "hashbrown"
version = "0.12.3"
source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
checksum = "8a9ee70c43aaf417c914396645a0fa852624801b24ebb7ae78fe8272889ac888"

[[package]]
name = "hashbrown"
version = "0.14.5"
source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
checksum = "e5274423e17b7c9fc20b6e7e208532f9b19825d82dfd615708b70edd83df41f1"

clippy in oxc-resolver:

error: multiple versions for dependency `hashbrown`: 0.12.3, 0.14.5
  |
  = help: for further information visit https://rust-lang.github.io/rust-clippy/master/index.html#multiple_crate_versions
  = note: `-D clippy::multiple-crate-versions` implied by `-D warnings`
  = help: to override `-D warnings` add `#[allow(clippy::multiple_crate_versions)]`

error: multiple versions for dependency `indexmap`: 1.9.3, 2.2.6
  |
  = help: for further information visit https://rust-lang.github.io/rust-clippy/master/index.html#multiple_crate_versions

error: could not compile `oxc_resolver` (lib) due to 2 previous er

[Boshen]

Seems like a cargo bug. Let's ship this @arcanis

[arcanis]

Released as 0.9.0