Start the work for the options page

[aguspe]

User description

Description

This PR aims to start improving the example for browser options in the Selenium documentation for the ruby bindings

Currently, most of the examples are lacking and some of the code needs to be moved

Examples:

Motivation and Context

For both newcomers and experienced Selenium users is important to have up-to-date documentation that they can rely on

This update will be split into multiple PRs to not make one big PR and to start updating the documentation right now

Types of changes

• Change to the site (I have double-checked the Netlify deployment, and my changes look good)
• Code example added (and I also added the example to all translated languages)
• Improved translation
• Added new translation (and I also added a notice to each document missing translation)

Checklist

• I have read the contributing document.
• I have used hugo to render the site/docs locally and I am sure it works.

---

Type

enhancement, documentation

---

Description

• Added and updated Ruby examples for Chrome driver options, including page load strategies and setting remote capabilities.
• Updated WebDriver options documentation across multiple languages (English, Japanese, Portuguese, Chinese) with new Ruby examples.
• Enhanced the upgrade to Selenium 4 documentation with updated Ruby code examples.

---

Changes walkthrough

	Relevant files
Enhancement	options_spec.rb Enhance Ruby Examples for Browser Options                                examples/ruby/spec/drivers/options_spec.rb Added examples for Chrome driver options including page load strategies and remote capabilities. Introduced a new test case for setting remote capabilities with platform name, browser version, and cloud options. +24/-11
Documentation	options.en.md Update Ruby Examples in WebDriver Options Documentation    website_and_docs/content/documentation/webdriver/drivers/options.en.md Updated Ruby code blocks to reference the new examples in options_spec.rb. +3/-3      options.ja.md Update Japanese WebDriver Options Documentation with Ruby Examples website_and_docs/content/documentation/webdriver/drivers/options.ja.md Updated Ruby code blocks to include new examples from options_spec.rb. +3/-3      options.pt-br.md Enhance Portuguese WebDriver Options Documentation with Ruby Examples website_and_docs/content/documentation/webdriver/drivers/options.pt-br.md Added new Ruby examples in the WebDriver options documentation for Portuguese readers. +23/-2    options.zh-cn.md Update Chinese WebDriver Options Documentation with Ruby Examples website_and_docs/content/documentation/webdriver/drivers/options.zh-cn.md Included updated Ruby examples in the Chinese WebDriver options documentation. +3/-3      upgrade_to_selenium_4.en.md Update Upgrade to Selenium 4 Documentation with New Ruby Examples website_and_docs/content/documentation/webdriver/troubleshooting/upgrade_to_selenium_4.en.md Replaced outdated Ruby code with a reference to the new options_spec.rb examples for upgrading to Selenium 4. +1/-8

---

✨ PR-Agent usage:
Comment /help on the PR to get a list of all available PR-Agent tools and their descriptions

[netlify]

✅ Deploy Preview for selenium-dev ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	6b1f383
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/selenium-dev/deploys/661f4cf8b0ba920008e5424a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1668--selenium-dev.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[qodo-merge-pro]

PR Description updated to latest commit (db98792)

• Copy walkthrough table to "Files Changed" Tab

[qodo-merge-pro]

PR Review

⏱️ Estimated effort to review [1-5]	2, because the changes are focused on adding and updating Ruby examples for Chrome driver options and integrating these examples into the documentation. The modifications are straightforward and well-scoped, making the review process relatively easy.
🧪 Relevant tests	Yes
🔍 Possible issues	Possible Bug: Ensure that my_test_build and my_test_name variables are defined or passed correctly in the 'sets remote capabilities' test. If these variables are not properly initialized, the test might fail or not work as expected.
	Consistency Check: Verify that the cloud_url variable in the 'sets remote capabilities' test is correctly defined and accessible. This is crucial for the remote WebDriver to connect to the cloud testing service.
🔒 Security concerns	No

---

✨ Review tool usage guide:

---

Overview:
The review tool scans the PR code changes, and generates a PR review which includes several types of feedbacks, such as possible PR issues, security threats and relevant test in the PR. More feedbacks can be added by configuring the tool.

The tool can be triggered automatically every time a new PR is opened, or can be invoked manually by commenting on any PR.

• When commenting, to edit configurations related to the review tool (pr_reviewer section), use the following template:

/review --pr_reviewer.some_config1=... --pr_reviewer.some_config2=...

• With a configuration file, use the following template:

[pr_reviewer]
some_config1=...
some_config2=...

See the review usage page for a comprehensive guide on using this tool.

[qodo-merge-pro]

PR Code Suggestions

Category	Suggestions
Maintainability	Refactor repetitive test setup into shared setup blocks. Consider wrapping the repetitive setup code for Selenium WebDriver options and driver initialization into a shared method or using a before(:each) block to DRY up the tests. This will make the tests easier to maintain and read. examples/ruby/spec/drivers/options_spec.rb [9-15] -options = Selenium::WebDriver::Options.chrome -options.page_load_strategy = :normal -driver = Selenium::WebDriver.for :chrome, options: options -driver.get('https://www.google.com') -driver.quit +before(:each) do + @options = Selenium::WebDriver::Options.chrome + @driver = Selenium::WebDriver.for :chrome, options: @options +end +after(:each) { @driver.quit }
Best practice	Use a constant for the repeated URL to simplify future changes. Extract the URL 'https://www.google.com' into a variable or a constant to avoid duplication across tests and to make it easier to change the URL in the future if needed. examples/ruby/spec/drivers/options_spec.rb [14] -driver.get('https://www.google.com') +BASE_URL = 'https://www.google.com' +driver.get(BASE_URL)
	Ensure test names are unique and descriptive. For better test isolation and to prevent potential side effects, consider using unique test names or descriptions for each test scenario. examples/ruby/spec/drivers/options_spec.rb [9] -it 'page load strategy normal' do +it 'loads page with normal strategy' do
	Ensure resources are freed with an ensure block. To ensure the resources are always freed even if an error occurs during the test execution, use an ensure block to quit the driver. examples/ruby/spec/drivers/options_spec.rb [14-15] -driver.get('https://www.google.com') -driver.quit +begin + driver.get('https://www.google.com') +ensure + driver.quit +end
Security	Externalize configuration details to environment variables. Use environment variables or a configuration file for sensitive or environment-specific information like cloud_url, my_test_build, and my_test_name to enhance security and flexibility. examples/ruby/spec/drivers/options_spec.rb [41-42] -cloud_options[:build] = my_test_build -cloud_options[:name] = my_test_name +cloud_options[:build] = ENV['TEST_BUILD'] +cloud_options[:name] = ENV['TEST_NAME']

---

✨ Improve tool usage guide:

---

Overview:
The improve tool scans the PR code changes, and automatically generates suggestions for improving the PR code. The tool can be triggered automatically every time a new PR is opened, or can be invoked manually by commenting on a PR.

• When commenting, to edit configurations related to the improve tool (pr_code_suggestions section), use the following template:

/improve --pr_code_suggestions.some_config1=... --pr_code_suggestions.some_config2=...

• With a configuration file, use the following template:

[pr_code_suggestions]
some_config1=...
some_config2=...

See the improve usage page for a comprehensive guide on using this tool.

[aguspe]

@diemol my Portuguese is not great but I noticed that the Portuguese translation was the only one that was lacking the browserName examples

Also, I wanted to update all the ruby examples but I did not wanted to give you or others reviewers too much work in one single PR

[diemol]

@diemol my Portuguese is not great but I noticed that the Portuguese translation was the only one that was lacking the browserName examples

Also, I wanted to update all the ruby examples but I did not wanted to give you or others reviewers too much work in one single PR

Yes, this was probably overlooked. Feel free to change that, please. Thanks!

[aguspe]

@diemol my Portuguese is not great but I noticed that the Portuguese translation was the only one that was lacking the browserName examples

Also, I wanted to update all the ruby examples but I did not wanted to give you or others reviewers too much work in one single PR

Yes, this was probably overlooked. Feel free to change that, please. Thanks!

That's already changed 😊 thank you for the quick response!

[diemol]

@diemol my Portuguese is not great but I noticed that the Portuguese translation was the only one that was lacking the browserName examples

Also, I wanted to update all the ruby examples but I did not wanted to give you or others reviewers too much work in one single PR

Yes, this was probably overlooked. Feel free to change that, please. Thanks!

That's already changed 😊 thank you for the quick response!

I don't see the changes. And there is an open conversation that needs to be resolved. Thank you!

[luisfcorreia]

Just a comment, were you suggesting translating code examples to PT or the surrounding text?

(I got confused)

[aguspe]

Just a comment, were you suggesting translating code examples to PT or the surrounding text?

(I got confused)

Hi Luis, I noticed that the code examples for browser name were missing in the Portuguese translations as it is now

Compared to the English version:

So I was wondering if it was on purpose or if the examples were missing :)

Docs URL: https://www.selenium.dev/documentation/webdriver/drivers/options/

[aguspe]

Perfect I will address it tonight, thank you!

[aguspe]

@diemol Regarding your request for changes, you are absolutely right, the test will not execute

So I implemented an alternative solution, I added the option to skip the test automatically in rspec during execution with an explanation why, in that way we can move the code, and reference it in multiple places without executing the actual test

Let me know if you like this solution, if not I will move the code back where it was

[diemol]

That works, thank you!