Skip to content

fix(ui_localizations): In the Japanese file, change "login" to "sign and improve translations #304

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Mar 19, 2024
Merged

fix(ui_localizations): In the Japanese file, change "login" to "sign and improve translations #304

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
bc307e4
fix(ui_localizations): In the Japanese file, change "login" to "sign …
ywake Mar 12, 2024
2f6910f
fix(ui_localizations): Remove unnatural whitespace
ywake Mar 12, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
34 changes: 17 additions & 17 deletions packages/firebase_ui_localizations/lib/l10n/firebase_ui_ja.arb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,7 +51,7 @@
"description": "Used as a placeholder of the country code input.",
"placeholders": {}
},
"credentialAlreadyInUseErrorText": "このプロバイダは、すでに別のユーザー アカウントに関連付けられています。",
"credentialAlreadyInUseErrorText": "このプロバイダは、すでに別のユーザーアカウントに関連付けられています。",
"@credentialAlreadyInUseErrorText": {
"description": "Error text that is show when user tries to use an OAuth provider that doesn't belong to currently signed in user account.",
"placeholders": {}
Expand All @@ -61,7 +61,7 @@
"description": "Used as a label of the DeleteAccountButton.",
"placeholders": {}
},
"differentMethodsSignInTitleText": "次のいずれかの方法を使用してログインします",
"differentMethodsSignInTitleText": "次のいずれかの方法を使用してサインインします",
"@differentMethodsSignInTitleText": {
"description": "Used as a title of the dialog that indicates that there are different available sign in methods for a provided email.",
"placeholders": {}
Expand All @@ -86,7 +86,7 @@
"description": "Used as an error text of the EmailInput when the email is empty.",
"placeholders": {}
},
"emailLinkSignInButtonLabel": "マジックリンクでログイン",
"emailLinkSignInButtonLabel": "マジックリンクでサインイン",
"@emailLinkSignInButtonLabel": {
"description": "Used as a label of the EmailLinkSignInButton.",
"placeholders": {}
Expand All @@ -101,7 +101,7 @@
"description": "Button label that suggests to enable 2FA",
"placeholders": {}
},
"enableMoreSignInMethods": "その他のログイン方法を有効にします",
"enableMoreSignInMethods": "その他のサインイン方法を有効にします",
"@enableMoreSignInMethods": {
"description": "Used as a hint to connect more providers.",
"placeholders": {}
Expand Down Expand Up @@ -175,7 +175,7 @@
"description": "",
"placeholders": {}
},
"mfaTitle": "2 段階認証プロセス",
"mfaTitle": "2段階認証プロセス",
"@mfaTitle": {
"description": "2-step verification settings tile title.",
"placeholders": {}
Expand Down Expand Up @@ -289,7 +289,7 @@
"description": "Used as a label of the submit button on the EmailLinkSignInView.",
"placeholders": {}
},
"signInActionText": "ログイン",
"signInActionText": "サインイン",
"@signInActionText": {
"description": "Used as a label of the EmailForm submit button when the AuthAction is AuthAction.signIn.",
"placeholders": {}
Expand All @@ -299,47 +299,47 @@
"description": "Used as a hint text of the LoginView suggesting to sign in instead of registering a new account.",
"placeholders": {}
},
"signInMethods": "ログイン方法",
"signInMethods": "サインイン方法",
"@signInMethods": {
"description": "Used as a label of the row showing connected providers.",
"placeholders": {}
},
"signInText": "ログイン",
"signInText": "サインイン",
"@signInText": {
"description": "Used as a title of the LoginView when AuthAction is AuthAction.signIn.",
"placeholders": {}
},
"signInWithAppleButtonText": "Apple でサインイン",
"signInWithAppleButtonText": "Appleでサインイン",
"@signInWithAppleButtonText": {
"description": "Used as a label of the OAuthProviderButton for Apple provider.",
"placeholders": {}
},
"signInWithEmailLinkSentText": "マジックリンクをメールでお送りしました。メールを確認し、リンクを使用してログインしてください",
"signInWithEmailLinkSentText": "マジックリンクをメールでお送りしました。メールを確認し、リンクを使用してサインインしてください",
"@signInWithEmailLinkSentText": {
"description": "Indicates that email with a sign in link was sent.",
"placeholders": {}
},
"signInWithEmailLinkViewTitleText": "マジックリンクでログイン",
"signInWithEmailLinkViewTitleText": "マジックリンクでサインイン",
"@signInWithEmailLinkViewTitleText": {
"description": "Used as a title on the EmailLinkSignInView.",
"placeholders": {}
},
"signInWithFacebookButtonText": "Facebook でログイン",
"signInWithFacebookButtonText": "Facebookでサインイン",
"@signInWithFacebookButtonText": {
"description": "Used as a label of the OAuthProviderButton for Facebook provider.",
"placeholders": {}
},
"signInWithGoogleButtonText": "Google でログイン",
"signInWithGoogleButtonText": "Googleでサインイン",
"@signInWithGoogleButtonText": {
"description": "Used as a label of the OAuthProviderButton for Google provider.",
"placeholders": {}
},
"signInWithPhoneButtonText": "携帯電話を使用してログイン",
"signInWithPhoneButtonText": "携帯電話を使用してサインイン",
"@signInWithPhoneButtonText": {
"description": "Used as a label of the PhoneVerificationButton.",
"placeholders": {}
},
"signInWithTwitterButtonText": "Twitter でログイン",
"signInWithTwitterButtonText": "Twitterでサインイン",
"@signInWithTwitterButtonText": {
"description": "Used as a label of the OAuthProviderButton for Twitter provider.",
"placeholders": {}
Expand All @@ -349,7 +349,7 @@
"description": "Used as a label of the SignOutButton.",
"placeholders": {}
},
"smsAutoresolutionFailedError": "SMS コードを自動で解決できませんでした。コードを手動で入力してください",
"smsAutoresolutionFailedError": "SMSコードを自動で解決できませんでした。コードを手動で入力してください",
"@smsAutoresolutionFailedError": {
"description": "Used as an error text when AutoresolutionFailedException is being thrown.",
"placeholders": {}
Expand Down Expand Up @@ -399,7 +399,7 @@
"description": "Used as a label of the submit button of the SMSCodeInputView.",
"placeholders": {}
},
"verifyingSMSCodeText": "SMS コードを確認しています...",
"verifyingSMSCodeText": "SMSコードを確認しています...",
"@verifyingSMSCodeText": {
"description": "Used as a status text of the SMSCodeInput when code verification is in progress.",
"placeholders": {}
Expand Down
34 changes: 17 additions & 17 deletions packages/firebase_ui_localizations/lib/src/lang/ja.dart
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,13 +38,13 @@ class JaLocalizations extends FirebaseUILocalizationLabels {

@override
String get credentialAlreadyInUseErrorText =>
"このプロバイダは、すでに別のユーザー アカウントに関連付けられています。";
"このプロバイダは、すでに別のユーザーアカウントに関連付けられています。";

@override
String get deleteAccount => "アカウントを削除";

@override
String get differentMethodsSignInTitleText => "次のいずれかの方法を使用してログインします";
String get differentMethodsSignInTitleText => "次のいずれかの方法を使用してサインインします";

@override
String get disable => "無効にする";
Expand All @@ -59,7 +59,7 @@ class JaLocalizations extends FirebaseUILocalizationLabels {
String get emailIsRequiredErrorText => "メールアドレスは必須です";

@override
String get emailLinkSignInButtonLabel => "マジックリンクでログイン";
String get emailLinkSignInButtonLabel => "マジックリンクでサインイン";

@override
String get emailTakenErrorText => "このようなメールアドレスを持つアカウントはすでに存在します";
Expand All @@ -68,10 +68,10 @@ class JaLocalizations extends FirebaseUILocalizationLabels {
String get enable => "有効にする";

@override
String get enableMoreSignInMethods => "その他のログイン方法を有効にします";
String get enableMoreSignInMethods => "その他のサインイン方法を有効にします";

@override
String get enterSMSCodeText => "SMS コードを入力";
String get enterSMSCodeText => "SMSコードを入力";

@override
String get findProviderForEmailTitleText => "メールアドレスを入力して続行";
Expand Down Expand Up @@ -111,7 +111,7 @@ class JaLocalizations extends FirebaseUILocalizationLabels {
String get mapLabel => "地図";

@override
String get mfaTitle => "2 段階認証プロセス";
String get mfaTitle => "2段階認証プロセス";

@override
String get name => "名前";
Expand Down Expand Up @@ -178,38 +178,38 @@ class JaLocalizations extends FirebaseUILocalizationLabels {
String get sendLinkButtonLabel => "マジックリンクで送信";

@override
String get signInActionText => "ログイン";
String get signInActionText => "サインイン";

@override
String get signInHintText => "すでにアカウントをお持ちの場合";

@override
String get signInMethods => "ログイン方法";
String get signInMethods => "サインイン方法";

@override
String get signInText => "ログイン";
String get signInText => "サインイン";

@override
String get signInWithAppleButtonText => "Apple でサインイン";
String get signInWithAppleButtonText => "Appleでサインイン";

@override
String get signInWithEmailLinkSentText =>
"マジックリンクをメールでお送りしました。メールを確認し、リンクを使用してログインしてください";
"マジックリンクをメールでお送りしました。メールを確認し、リンクを使用してサインインしてください";

@override
String get signInWithEmailLinkViewTitleText => "マジックリンクでログイン";
String get signInWithEmailLinkViewTitleText => "マジックリンクでサインイン";

@override
String get signInWithFacebookButtonText => "Facebook でログイン";
String get signInWithFacebookButtonText => "Facebookでサインイン";

@override
String get signInWithGoogleButtonText => "Google でログイン";
String get signInWithGoogleButtonText => "Googleでサインイン";

@override
String get signInWithPhoneButtonText => "携帯電話を使用してログイン";
String get signInWithPhoneButtonText => "携帯電話を使用してサインイン";

@override
String get signInWithTwitterButtonText => "Twitter でログイン";
String get signInWithTwitterButtonText => "Twitterでサインイン";

@override
String get signOutButtonText => "ログアウト";
Expand Down Expand Up @@ -246,7 +246,7 @@ class JaLocalizations extends FirebaseUILocalizationLabels {
String get verifyCodeButtonText => "確認";

@override
String get verifyingSMSCodeText => "SMS コードを確認しています...";
String get verifyingSMSCodeText => "SMSコードを確認しています...";

@override
String get verifyItsYouText => "ご本人確認";
Expand Down