feat: remove v1 exclusion configuration

[ldez]

Fixes #5298
Fixes #456

[ldez]

Debugging problems related to Windows that only happen on GitHub Actions is a hell

This is why I'm using Linux, it is faster, stable, and a file system that works as expected.

[alexandear]

Left some minor grammar improvements.

[alexandear]

Maybe better is to use - as a delimiter between words instead of camelCase?

Suggested change

	- comments
	- stdErrorHandling
	- commonFalsePositives
	- legacy
	- comments
	- std-error-handling
	- common-false-positives
	- legacy

Or make preset names shorter with an extended description.

[ldez]

I prefer to use camelCase because these are not field names.
And I want human-readable names, this is explained inside the issue.

[bombsimon]

If I can vote, I vote to use kebab-case for human readable names. camelCase lacks the space usually seen in text and feels more aimed towards computers, similar with snake_case and underscore.

I know these are values and not keys, but we do use kebab-case in general in the config (e.g. disable-all and disable-dec-order-check) which I thought was because it was preferred (it is for me) and if so I suggest using the same convention for these values as well.

[ldez]

I will change the values but we agree those values have been documented inside the proposal and introduced by another PR. This PR is just adding them to the documentation.

My remark about human-readable names was related to the idea "make preset names shorter with an extended description", because I want to avoid the previous "short but unusable without the doc" names.