test(NODE-4580): use primary preferred in socks test by durran · Pull Request #3506 · mongodb/node-mongodb-native