Call make public assist from invalid function call

[TimoFreiberg]

Example:

//- foo.rs
fn foo() {}

//- main.rs
mod foo;
fn main() {
    foo::<|>foo();
}

//- foo.rs
pub(crate)<|> fn foo() {}

//- main.rs
mod foo;
fn main() {
    foo::foo();
}