[SYCL][NFC] Cleanup BMG testing on Windows

[AlexeySachkov]

This is a joined cherry-pick of #17347 and #17105 made to align disabled tests between sycl and sycl-rel-6_1_0 branches to make the pre-commit more stable on the latter.

Descriptions of cherry-picked commits:

---

[SYCL][Graph][E2E] Disable all Graph E2E testing on Windows Battlemage (#17348)

We currently only disable the RecordReplay variant of E2E testing on
battlemage, however we have many other tests and the likihood is that if
the RecordReplay tests are failing then other tests will start failing
too.

Disable all Graphs tests until Graph support on Windows battlemage can
be investigated more thoroughly.

See #17165

Patch-By: Ewan Crawford [email protected]

---

[CI] Add Windows BMG testing in precommit (#17105)

We got a Windows BMG machine, so add Windows BMG testing.

There are two categories of failures here: consistent failures/timeouts
and really slow tests causing CI to take 30min extra.

I disabled both of these and made two GH issues:
one,
two.

Patch-by: Sarnie, Nick [email protected]

---

[AlexeySachkov]

Linux failures can be ignored - pre-commit isn't stable yet on 6.1 branch. The main benefit of this PR is reduced amount of failures on BMG Windows: comparing with reference #17067, there is only 1 remaining failure vs 81 in the reference PR

[YuriPlyakhin]

Matrix-related changes lgtm

[dkhaldi]

JM changes LGTM

[AlexeySachkov]

FAIL: SYCL :: bindless_images/dx12_interop/read_write_unsampled.cpp (2207 of 2227)
******************** TEST 'SYCL :: bindless_images/dx12_interop/read_write_unsampled.cpp' FAILED ********************
Exit Code: 1

Command Output (stdout):
--
# RUN: at line 6
D:/github/_work/llvm/llvm/install/bin/clang++.exe  -Werror  -fsycl -fsycl-targets=spir[64](https://github.com/intel/llvm/actions/runs/14201293994/job/39790283968?pr=17753#step:15:65)  D:\github\_work\llvm\llvm\llvm\sycl\test-e2e\bindless_images\dx12_interop\read_write_unsampled.cpp  -ld3d12 -ldxgi -ldxguid  -o D:\github\_work\llvm\llvm\build-e2e\bindless_images\dx12_interop\Output\read_write_unsampled.cpp.tmp.out
# executed command: D:/github/_work/llvm/llvm/install/bin/clang++.exe -Werror -fsycl -fsycl-targets=spir64 'D:\github\_work\llvm\llvm\llvm\sycl\test-e2e\bindless_images\dx12_interop\read_write_unsampled.cpp' -ld3d12 -ldxgi -ldxguid -o 'D:\github\_work\llvm\llvm\build-e2e\bindless_images\dx12_interop\Output\read_write_unsampled.cpp.tmp.out'
# RUN: at line 7
env NEOReadDebugKeys=1 UseBindlessMode=1 UseExternalAllocatorForSshAndDsh=1 D:\github\_work\llvm\llvm\build-e2e\bindless_images\dx12_interop\Output\read_write_unsampled.cpp.tmp.out
# executed command: env NEOReadDebugKeys=1 UseBindlessMode=1 UseExternalAllocatorForSshAndDsh=1 'D:\github\_work\llvm\llvm\build-e2e\bindless_images\dx12_interop\Output\read_write_unsampled.cpp.tmp.out'
# .---command stderr------------
# | Tue Apr  1 11:07:15 2025: IGSC: (D:\qb\workspace\31779\source\igsc-master\lib\igsc_lib.c:gsc_driver_init():218) Error in HECI init (3)
# | Tue Apr  1 11:07:15 2025: IGSC: (D:\qb\workspace\31779\source\igsc-master\lib\igsc_lib.c:igsc_device_subsystem_ids():1597) Failed to init HECI driver
# | Tue Apr  1 11:07:18 2025: IGSC: (D:\qb\workspace\31779\source\igsc-master\lib\igsc_lib.c:gsc_driver_init():218) Error in HECI init (3)
# | Tue Apr  1 11:07:18 2025: IGSC: (D:\qb\workspace\31779\source\igsc-master\lib\igsc_lib.c:igsc_device_subsystem_ids():1597) Failed to init HECI driver
# | Test failed!
# `-----------------------------
# error: command failed with exit status: 1

--

Is the only remaining BMG failure. It is persistent, I don't think that we have seen something like that and it is not reproducible on sycl branch. I will take a look at it separately, but for now I will proceed with merge since this patch is an NFC, it only modifies our test infrastructure a little bit