Skip to content

Japanese Translation: ja/css.md #19

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 5 commits into from
May 16, 2017

Conversation

kaorios
Copy link
Collaborator

@kaorios kaorios commented May 15, 2017

css.mdを翻訳したので、レビューをお願いします。

Copy link
Collaborator

@kazupon kazupon left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

レビュー 👀 しました。
コメント 💬 の対応お願いします!

ja/css.md Outdated

さらに重要なことは、`vue-loader` によって内部的に使われている `vue-style-loader` はサーバーレンダリングのためのいくつかの特別な機能を持っています:

- クライアントとサーバーのための一般的な変換
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Universal authoring experience の訳ですが、Vue の SSR はクライアント向け、サーバー向けどちらに対応できるようよしなにCSSに対する面倒な処理をやってくれる、以降の説明の内容と、front-end界隈のコンテキストからすると、一般的な変換ではなく、ユニバーサル変換処理の体験にしましょう。

Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@kazupon レビューありがとうございます!最後まで迷っていた箇所なので、ご指摘ありがたいです。修正しているので、ご確認お願いいたします。

Copy link
Collaborator

@kazupon kazupon left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

👍🏼

@kazupon kazupon merged commit 8aa9472 into open-source-translators:master May 16, 2017
kazupon pushed a commit that referenced this pull request Jul 9, 2017
1. In the text, it said that `clientManifest` would only be used in `createBundleRenderer`. I tried it, and it works with the normal renderer, too.
2. The client build manifest is generated by the `vue-server-renderer/client-plugin`, not by `vue-server-renderer/server-plugin`
sotayamashita pushed a commit to sotayamashita/vue-ssr-docs that referenced this pull request Sep 27, 2017
* Translate SUMMARY.md via GitLocalize

* Revert "Chinese Translation: zh/summary"

* Revert "Revert "Chinese Translation: zh/summary""

* Japanese Translation: ja/css.md (open-source-translators#19)

* Translate css.md via GitLocalize

* Translate css.md via GitLocalize

* Update css.md

Remove style closing tags

* Translate css.md via GitLocalize

* Update css.md

* Translate api.md via GitLocalize

* Translate streaming.md via GitLocalize (open-source-translators#22)

* Translate caching.md via GitLocalize (open-source-translators#23)

* Japanese Translation: ja/routing.md (open-source-translators#18)

* Translate routing.md via GitLocalize

* Translate routing.md via GitLocalize

* Translate universal.md via GitLocalize (open-source-translators#29)

* ja/api.md (open-source-translators#28)

* Translate api.md via GitLocalize

* Translate api.md via GitLocalize

* Translate api.md via GitLocalize

* Translate api.md via GitLocalize

* Translate build-config.md via GitLocalize (open-source-translators#27)

* Translate build-config.md via GitLocalize

* Translate build-config.md via GitLocalize

* Translate build-config.md via GitLocalize

* Japanese translation: bundle-renderer.md (open-source-translators#30)

* Translate bundle-renderer.md via GitLocalize

* Translate bundle-renderer.md via GitLocalize

* Translate basic.md (open-source-translators#32)

* Translate basic.md via GitLocalize

* Translate basic.md via GitLocalize

* Translate basic.md via GitLocalize

* Translate basic.md via GitLocalize

* Japanese Translation: ja/data.md (open-source-translators#25)

* Translate data.md via GitLocalize

* Translate data.md via GitLocalize

* Fix typos

* コード内のコメントを日本語に翻訳した

* コード内のコメントの意図をより明確にした

* expose はモジュールとしての公開するという意味なので訳を変更した

* 原文に ... とあるので一応残しておく

* "Client Side Hydration" の翻訳 (open-source-translators#36)

* Translate hydration.md via GitLocalize

* Translate hydration.md via GitLocalize

* Japanese Translation: ja/head.md (open-source-translators#33)

* Translate head.md via GitLocalize

* Translate head.md via GitLocalize

* expose はモジュールとして公開するという意味なので公開という言葉を使うようにした

* コードのコメントの翻訳が漏れていた

* Japanese Translation: ja/routing.md (open-source-translators#38)

* Translate routing.md via GitLocalize

* Translate routing.md via GitLocalize

* Japanese Translation: ja/caching.md (open-source-translators#37)

* Translate caching.md via GitLocalize

* Translate caching.md via GitLocalize

* translated the "source code structure" into Japanese. (open-source-translators#26)

* Translate structure.md via GitLocalize

* Translate structure.md via GitLocalize

* Translate structure.md via GitLocalize

* Japanese Translation: ja/SUMMARY.md (open-source-translators#35)

* Translate SUMMARY.md via GitLocalize

* hydration.md と合わせた

"Client Side Hydration" の翻訳 by hikimon · Pull Request open-source-translators#36 · open-source-translators/vue-ssr-docs
open-source-translators#36

* en/ に合わせてインデントを 2 にした

* Renderer 生成時の各オプションの階層を下げた。en/ でもそうなっている

* Japanese translation: readme.md (open-source-translators#39)

* Translate README.md via GitLocalize

* Translate README.md via GitLocalize
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants